Loco afán: transvestite imaginary ; Loco afán: imaginario travesti
This article explains how Pedro Lemebel creates a transvestite imagery in his body of work, particularly in Loco afán, through a social and cultural vision within the artistic field and the sexual-generic frame. He values subversion and new ways of expression in the post dictatorial Chile. Because it comes from marginality, his writing generates new ideas and strategies to question the normalization and categorization that is imposed on homosexuality. Loco afán contains some of the stories of Lemebel's friends, who suffered due to AIDS, discrimination, prostitution and poberty. I will analize two of them: "El último beso de Loba Lamar" and "La muerte de Madonna", studying the main characters and their struggles. The author gives these characters life beyond death, allowing their voices to be heard after they where silenced by the military dictatorship and AIDS. ; Este artículo explica cómo Pedro Lemebel construye un imaginario travesti en sus escritos, particularmente en Loco afán, mediante una visión social y cultural que valora la diferencia, lo subversivo y las nuevas formas de expresión en el Chile post dictadura, tanto en lo genérico-sexual como en lo artístico. Al provenir de la marginalidad, su escritura genera nuevas ideas y estrategias para cuestionar la normalización y la categorización que se le impone a la homosexualidad. Loco afán contiene algunas de las historias de las amigas de Lemebel, quienes sufrieron por el SIDA, la discriminación, la prostitución y la pobreza. Se analizarán dos de ellas: "El último beso de Loba Lamar" y "La muerte de Madonna", estudiando a los personajes principales y los desafíos que enfrentan. El autor da vida a los protagonistas más allá de la muerte, permitiendo escuchar sus voces que fueron silenciadas por la dictadura militar y por el SIDA.