U radu se iznose iskustva pri izradi i oblikovanju vojne topografske karte razmera 1: 250 000. Karta se izrađuje u Vojnogeografskom institutu, po NATO standardima i u digitalnom obliku. Iskustva drugih država u kreiranju vojnih topografsko-kartografskih sistema i karata mogu se uporediti sa našim. Postupci izrade i ažuriranja vojnih topografskih karata su informatički podržani uz veliki stepen automatizacije pojedinih faza njihove izrade i osavremenjavanja. ; The paper presents the design of the 1:250 000 military topographic map in the Military Geographical Institute (MGI) in accordance with NATO standards and in a digital form. Other states` experiences in designing military topographic and cartographic systems and maps can be compared with those of the MGI`s. The procedures of producing and updating military topographic maps are computer aided while particular phases are automated to a great extent.
The Ministry of Defence of the Republic of Croatia started producing military topographic maps that differ from the inherited cartographic system in the projection, ellipsoid, and the manner of designating the grid, format, margin contents and scale system. Since the maps will be used for purposes other than the military ones, the paper looks back on essential characteristics in map production in the new accepted cartographic system. ; Ministarstvo obrane RH započelo je s izradom vojnih topografskih karata koje se u odnosu na naslijeđeni kartografski sustav razlikuju u projekciji, elipsoidu, načinu označavanja u pravokutnoj mreži, formatu prikaza, izvanokvirnom sadržaju i sustavu mjerila. Kako će se karte, osim za vojne, koristiti i u druge svrhe, u članku je dan osvrt na bitne karakteristike izrade karata u novoprihvaćenom kartografskom sustavu.
The Ministry of Defence of the Republic of Croatia, with the project "Military Geoinformation System - VoGIS" started to build a unique geoinformation system for the Ministry and Armed Forces. This system will be in accordance with Croatian and international geoinformation standards and will fully conform to the NATO standards. According to the Preliminary Design, the goal of the VoGIS is the implementation of a geoinformation system that will be the basis for development of all further activities in domain of military spatial data, with special emphasis on creation of military cartographic database and military maps, along with the fulfilment of the Partnership Goals. VoGIS is based on the Croatian Topographic Information System made by the CROTIS data model. In the first phase of the project, the object data model of the basic military topographic database is developed. In the second phase, the original conceptual design of the system is developed and the whole cartographic production workflow based on spatial databases is developed and implemented. The concept encompasses standardization of collection of special "military" content with upload into a basic topographic database, design of cartographic database model, map generalization, sheet line system, map design, production and printing. ; Projektom "Vojni geoinformacijski sustav - VoGIS" Ministarstvo obrane Republike Hrvatske započelo je izgradnju jedinstvenoga geoinformacijskog sustava za potrebe Ministarstva obrane i Oružanih snaga, koji je usklađen s hrvatskim i međunarodnim normama u području geoinformatike, te je u potpunosti konforman standardima NATO-a. Prema Idejnom projektu, cilj VoGIS-a je uspostava geoinformacijskog sustava koji će biti osnova za razvoj svih daljnjih aktivnosti u području vojnih prostornih informacija, s posebnim naglaskom na izradu vojne kartografske baze podataka i vojnih karata, te ispunjenje Partnerskih ciljeva. VoGIS se temelji na Topografskom informacijskom sustavu Republike Hrvatske izrađenom po CROTIS-u. U prvoj fazi projekta izrađen je objektni model podataka temeljne vojne topografske baze. U drugoj fazi projekta izrađeno je originalno konceptualno rješenje cijelog sustava, te je razvijen i implementiran kartografski proizvodni proces temeljen na prostornim bazama podataka. Konceptualno rješenje podrazumijeva standardizaciju procesa prikupljanja specijalnog "vojnog" sadržaja te njegovo dodavanje u temeljnu topografsku bazu, dizajn kartografskog modela podataka, kartografsku generalizaciju, podjelu na listove, dizajn karte, te izradu i tisak.
One of the goals that Partnership for Peace has set, within domain of geospatial information, is the implementation of a military geoinformation system. Besides this important strategic objective for the Republic of Croatia, the military geoinformation system will enhance activities of the Ministry of Defence and Armed Forces and in such way improve national defence and cooperation with NATO members and members of the Partnership for Peace. This paper describes overall system principles based on relevant standards from domain of geospatial information. The emphasis is on the design of the conceptual data model and the object catalogue as main objective in the first phase of the whole project. Within this first phase of the project not only conceptual data model and object catalogue were created, but also a GML application scheme that will serve as basis for data exchange with all anticipated users of the system. ; Implementacija vojnog geoinformacijskog sustava predstavlja jedan od ciljeva Partnerstva za mir iz domene geoinformacija. Osim tog, za Republiku Hrvatsku strateški važnog cilja, Vojni geoinformacijski sustav podići će aktivnosti Ministarstva obrane i Oružanih snaga na višu razinu i na taj način una-prijediti obranu državnog teritorija te suradnju s članicama NATO-a i Partnerstva za mir. U ovom radu opisana su osnovna načela cjelokupnog sustava koji se temelji na svim relevantnim normama i standardima iz područja geoinformacija. Posebno je istaknuta izrada konceptualnog modela i kataloga podataka što je bio glavni cilj prve faze realizacije projekta Vojnoga geoinformacijskog sustava. U okviru prve faze projekta, osim konceptualnog modela i kataloga podataka izrađena je i aplikacijska shema podataka u GML-u koja će poslužiti kao osnova za razmjenu podataka sa svim predviđenim korisnicima sustava.
The 11th Annual Assembly of the Croatian Cartographic Society (CCS) took place at the Hall of the Faculty of Architecture, Geodesy and Civil Engineering, Kačićeva 26 in Zagreb on March 15, 2013. The assembly was led by Prof. Dr. Miljenko Lapaine, the president of CCS.At the beginning Assist. Prof. Dr. Dražen Tutić, the Vice-Dean for education and students greeted everyone in behalf of the Faculty of Geodesy. Afterwards, in the first unofficial part, Colonel Dr. Mladen Pahernik held keynote lecture Military Cartography at Croatian Military Academy.After the lecture there was a discussion during which Dr. Pahernik gladly answered to all given questions. Afterwards, the president of CCS awarded the colonel a monograph Topographic maps on the territory of Croatia. Then the president of CCS started the official part of the Assembly with a proposal of agenda:1. Approval of agenda2. Approval of the previous assembly minutes3. President's report about work in 20124. Financial report for 20125. Report of the Supervisory Board6. Work plan for 20137. Financial plan for 20138. Awarding CCS acknowledgments9. Miscellaneous ; Jedanaesta godišnja skupština Hrvatskoga kartografskog društva (HKD) održana je 15. ožujka 2013. s početkom u 12 sati u Vijećnici AGG fakulteta, Kačićeva 26 u Zagrebu. Skupštinu je vodio prof. dr. sc. Miljenko Lapaine, predsjednik HKD-a.Najprije je doc. dr. sc. Dražen Tutić, prodekan za nastavu i studente u ime Geodetskog fakulteta pozdravio sve nazočne. Zatim je u prvom, neslužbenom dijelu, pukovnik dr. sc. Mladen Pahernik održao pozvano predavanje Vojna kartografija na Hrvatskom vojnom učilištu.Nakon predavanja razvila se rasprava u kojoj je dr. Pahernik rado odgovarao na postavljena pitanja. Nakon rasprave predsjednik HKD-a je u znak zahvalnosti pukovniku uručio monografiju Topografske karte na području Hrvatske. Zatim je predsjednik HKD-a otvorio službeni dio godišnje skupštine prijedlogom dnevnog reda:1. Utvrđivanje dnevnoga reda2. Ovjera zapisnika s prethodne Skupštine3. Izvještaj predsjednika o radu u 2012. godini4. Financijski izvještaj za 2012. godinu5. Izvještaj Nadzornog odbora6. Plan rada za 2013. godinu7. Financijski plan za 2013. godinu8. Dodjela Zahvalnica HKD-a9. Različito
The 7th International Conference on Cartography and GIS was held in Sozopol, 18-23 June 2018. The conference was organized by the Bulgarian Cartographic Society, the International Cartographic Association (ICA) and the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy from Sofia, while the co-organizers were the Military Geographic Service and the Red Cross. Chair of the International Organizational Committee was Prof. Milan Konečný, former president of ICA, and the chair of the Local Organizing Committee was Prof. Temenoujka Bandrova, President of the Bulgarian Cartographic Association. ; U Sozopolu je održana od 18. do 23. lipnja 2018. sedma međunarodna konferencija o kartografiji i GIS-u. Organizatori te konferencije bili su Bugarsko kartografsko društvo, Međunarodno kartografskoj društvo i Sveučilište za arhitekturu, građevinarstvo i geodeziju iz Sofije, a suorganizatori Vojna geografska služba i Crveni križ. Na čelu Međunarodnog organizacijskog odbora bio je prof. Milan Konečny, bivši predsjednik ICA-e, a na čelu Lokalnog organizacijskog odbora bila je prof. Temenoujka Bandrova, predsjednica Bugarskoga kartografskog društva.
