Search results

Sammelband mit ausgewählten Beispielen zu sprachwissenschaftlichen und sprachpolitischen Problemen des Landes

International audience ; The work of J. R. R. Tolkien has been given new attention by the film versions ofThe Lord of the Rings. It has thus been brought to the notice of an even widerpublic than the novels had won for themselves, no doubt increasing the number ofTolkien readers, but with the drawback that many will remain content with havingseen the screen adaptations. This has entailed some shifts in the reception of Tolkien,which are sometimes very close to misrepresentation, mostly for lack of betterknowledge. Therefore, Tolkien's literary achievement deserves to be examined inthe context of the twentieth-century history of ideas, albeit only to fend off hastyevaluations. It is worth remembering that Tolkien, apart from being a philologist,was also a Roman Catholic author, coming from the cultural background of theOxford Movement. Many of his ideas would earn him a place among the so-called"right-wing anarchists," whose works have in common to be eloquently critical ofsome aspects of modernity. ; L'oeuvre de J. R. R. Tolkien a été remise au goût du jour par les versions cinématographiquesdu Seigneur des Anneaux. Elle a ainsi atteint un public encore plus largeque celui des romans, avec sans doute pour résultat d'accroître le nombre des lecteurs,mais aussi l'inconvénient que nombre de spectateurs se contenteront d'avoirvu les adaptations à l'écran. Cela a entraîné certains déplacements dans la réceptionde Tolkien, qui s'apparentent souvent à des déformations, dues le plus souvent à unmanque de connaissance approfondie. L'oeuvre de Tolkien mérite d'être replacéedans son contexte de l'histoire des idées du XXe siècle. Il est bon de se souvenir queTolkien, outre qu'il fut philologue, était aussi un auteur catholique, issu de l'héritageculturel du Mouvement d'Oxford. Nombre de ses idées pourraient lui valoirune place parmi ceux qu'on appelle les « anarchistes de droite », qui ont en commund'être des critiques éloquents de certains aspects de la modernité.

International audience ; The work of J. R. R. Tolkien has been given new attention by the film versions ofThe Lord of the Rings. It has thus been brought to the notice of an even widerpublic than the novels had won for themselves, no doubt increasing the number ofTolkien readers, but with the drawback that many will remain content with havingseen the screen adaptations. This has entailed some shifts in the reception of Tolkien,which are sometimes very close to misrepresentation, mostly for lack of betterknowledge. Therefore, Tolkien's literary achievement deserves to be examined inthe context of the twentieth-century history of ideas, albeit only to fend off hastyevaluations. It is worth remembering that Tolkien, apart from being a philologist,was also a Roman Catholic author, coming from the cultural background of theOxford Movement. Many of his ideas would earn him a place among the so-called"right-wing anarchists," whose works have in common to be eloquently critical ofsome aspects of modernity. ; L'oeuvre de J. R. R. Tolkien a été remise au goût du jour par les versions cinématographiquesdu Seigneur des Anneaux. Elle a ainsi atteint un public encore plus largeque celui des romans, avec sans doute pour résultat d'accroître le nombre des lecteurs,mais aussi l'inconvénient que nombre de spectateurs se contenteront d'avoirvu les adaptations à l'écran. Cela a entraîné certains déplacements dans la réceptionde Tolkien, qui s'apparentent souvent à des déformations, dues le plus souvent à unmanque de connaissance approfondie. L'oeuvre de Tolkien mérite d'être replacéedans son contexte de l'histoire des idées du XXe siècle. Il est bon de se souvenir queTolkien, outre qu'il fut philologue, était aussi un auteur catholique, issu de l'héritageculturel du Mouvement d'Oxford. Nombre de ses idées pourraient lui valoirune place parmi ceux qu'on appelle les « anarchistes de droite », qui ont en commund'être des critiques éloquents de certains aspects de la modernité.