Evolutionary interpretation and international law
Foreword / Gabrielle Marceau -- About the book / Gabrielle Marceau and Clément Marquet -- Introduction : a meta-question / Georges Abi-Saab -- Evolutionary interpretation in international law : some short and less than trail-blazing reflections / Robert Kolb -- An interpreter's guide to static and evolutive interpretations : solving intertemporal problems according to the VCIT / Christian Djeffal -- Time present and time pas t: the intention of the parties and the evolutionary interpretation of treaties / Eirik Bjorge -- Using intertemporal linguistics to resolve the problem at the origin and core of the evolutionary interpretation debate / Julian Wyatt -- Evolutionary interpretation : the relevance of context / Donald McRae -- Evolutionary interpretation of international law in national courts / Kenneth Keith -- The interpretive work of treaty bodies : how they look at evolutionary interpretation, and how other courts look at them / Luigi Crema -- Evolutionary interpretation of unilateral acts of states and international organisations / Paolo Palchetti -- The strength of evolutionary interpretation in international human rights law / Gloria Gaggioli -- The Strasbourg approach to evolutionary interpretation / Oliver Dörr -- Environmental protection as an object of and tool for evolutionary interpretation / Nina Mileva and Marina Fortuna -- The European Court of Human Rights and the right to a clean environment : evolutionary or illusory interpretation? / Malgosia Fitzmaurice -- By men, not gods : the (hidden) evolutionary interpretation of international criminal law in the light of extrinsic sources / Sévane Garibian -- Understanding the choice for evolutionary interpretation / Isabelle Van Damme -- The illusion of "evolutionary interpretation" in WTO dispute settlement / Graham Cook -- Prospective linguistics and trade : the art of the deal / Clément Marquet -- The evolutionary treaty interpretation by the WTO Appellate Body / Sondre Torp Helmersen -- Is there evolution in the evolutionary interpretation of WTO law? / Peter Van den Bossche -- Evolutionary interpretation and the Appellate Body's existential crisis / Mariana Clara de Andrade -- Energy trade in the WTO, yesterday, today and tomorrow : the role of evolutionary interpretation / Jenya Grigorova -- Evolutionary interpretation in investment arbitration : about a judicial taboo / Makane Moïse Mbengue and Aikaterini Florou -- The role of state party pleadings in the evolutionary interpretation of international investment agreements / Kendra Magraw -- Investment treaty signatories' joint interpretation and the case of the NAFTA free trade commission : evolutionary interpretation or modification? / Jennifer Radford, Gregory Tereposky and Kun Hui -- History as interpretative context in the evolutionary interpretation of FET in international investment law / Charalampos Giannakopoulos and Malvika Monga -- Articulating evolutionary interpretation and the rule of law : the EU as a composite legal order based on relative rules of law / Nicolas Levrat -- Multilingualism and the dynamic interpretation of European Union law / Mattias Derlén -- Conclusion / Kenneth Keith -- Afterword / Georges Abi-Saab.