Derecho, cambio climatico y la produccion agricola en la region de Centroamerica ; : Droit, changement climatique et production agricole en Amérique centrale

Abstract

Intervention dans le cadre du Forum 2010 LASCAUX - SPIDH. 19 pages. ; International audience ; No podemos dejar de preocuparnos por las indicaciones que la ciencia, la técnica y las estadísticas nos muestran sobre los efectos del cambio climático para los suelos, la biodiversidad y sus resultados negativos para la producción de alimentos. Se hace necesario, hoy más que nunca, que los esfuerzos a nivel regional se coordinen y se establezcan a nivel interno de los países centroamericanos, políticas públicas y legislación modernizada que regulen la relación ambiente y producción de alimentos. La seguridad alimentaria es hoy una prioridad en los discursos y la política de los países de la región pensando sobre todo en los retos que plantea la globalización. Debemos redoblar los esfuerzos para que el desarrollo sostenible sea una realidad y no un discurso olvidado que nos irá dejando cada vez más gente hambrienta. ; Nous devons impérativement prêter attention aux enseignements de la science, de la technique et des études statistiques, qui mettent en évidence les effets du changement climatique sur les sols, la biodiversité ainsi que sur la production d'aliments. Il devient nécessaire, aujourd'hui plus que jamais, que les efforts effectués au plan régional soient coordonnés et que des politiques publiques soient établies au niveau national, par les pays d'Amérique centrale, qui prendraient la forme de législations encadrant la relation entre la production alimentaire et l'environnement. La sécurité alimentaire reste une priorité dans les déclarations politiques, en particulier dans les pays de cette région du monde qui sont aux prises avec les défis de la mondialisation. Il faut redoubler d'effort pour que le développement durable devienne une réalité et ne relève plus seulement du discours, afin de ne plus accepter de laisser toujours plus de gens souffrir de la faim.