Βαλκανική επανένωση. Η Ελλάδα και οι γείτονές της ; Balkan reunion : Greece and neighbours ; RETROUVAILLES BALKANIQUES : LA GRÈCE et ses voisins

Abstract

International audience ; Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου είχε στην Ελλάδα ειδικές επιπτώσεις, οδήγησε στην επανάληψη επαφών οι οποίες είχαν κοπεί πριν από μισό αιώνα. Έτσι έγινε μία επανένωση η οποία αφόρησε τους κύριους τομείς της ζωής της χώρας, την δημογραφία, την οικονομία, την πολιτική, την παιδεία, ακόμη και τον ορισμό της εθνικής ταυτότητας. ; The Berlin wall fall in 1989 had in Greece very specific consequences, it led to a resumption of contacts interrupted since half century, with its Balkan neighbours. It was a reunion that concerned every aspect of the country life, demography, economy, politics, culture, even the definition of national identity. ; La chute du mur de Berlin en 1989 a eu en Grèce des conséquences particulières, elle a entraîné une reprise des contacts interrompus depuis un demi-siècle avec les voisins des Balkans. Ce furent des retrouvailles qui ont concerné tous les domaines, démographiques, économiques, politiques et culturels de la vie et même la définition de l'identité nationale.