The Thickness of the Limit. ; L'épaisseur de la limite. ; Lo spessore del limite. ; The Thickness of the Limit.: New Heterotopias between Public and Private Spaces ; L'épaisseur de la limite. : Nouvelles hétérotopies entre espaces publiques et espaces privés ; Lo spessore del limite. : Nuove eterotopie tra spazi pubblici e spazi privati

Abstract

International audience ; The operational concept of heterotopias, that Foucault applies to manyand disparate spaces, can be put to work in investigating other areas thatrequire, today, a careful reading. The article presents a number of snapshotsthat aim to open up new horizons of thought inspired from photography,landscape theory (Gilles Clément) as well as from eccentricprovocations of buildings (Matta-Clark). A lexicon of images presentsthe otherness of spaces that we would like to question (discarded factories,abandoned spaces, heterotopias of consumption, etc.), stimulatingour imagination and, at the same time, conveying a different poetics andpolitics of inhabiting. ; Le concept opératoire de hétérotopie pourrait être appliqué à l'interrogationdes nouveaux espaces autres qui nécessitent aujourd'hui une lectureattentive. L'article fournit des instantanés qui ouvrent des perspectivesinattendues à partir de la photographie, du paysagisme (Gilles Clément) etdes provocations excentriques de l'espace (Matta-Clark). Tout un lexiqued'images présente l'altérité des espaces que nous aimerions comprendre(les usines désaffectées, les espaces abandonnés, les hétérotopies de laconsommation, etc.), en stimulant notre imagination et, au même temps,en encourageant une nouvelle poétique et politique de l'habiter. ; Il concetto operativo di eterotopia, che Foucault applica a molti ed eterogeneiluoghi, può essere rimesso al lavoro per indagare quegli spazianomali che necessitano oggi un'attenta lettura. L'articolo fornisce alcuneistantanee per dischiudere nuovi orizzonti di pensiero provenienti dallafotografia, dal paesaggismo (Gilles Clément) o da eccentriche provocazioniarchitettoniche (Matta-Clark). Tutto un lessico d'immagini esponele ragioni degli spazi che vorremmo interrogare (le fabbriche dismesse, glispazi abbandonati, le eterotopie del consumo, etc.), stimolando la nostraimmaginazione e, allo stesso tempo, veicolando una diversa poetica e politicadell'abitare.