Political Discourses of the Belgian Government (1944-1992). Political Lexicology Study ; Les déclarations gouvernementales en Belgique (1944-1992). Étude de lexicométrie politique

Abstract

The thesis has two main aims. First, it is a methodological and statistical work for lexical analysis. Second, it is a study of the evolution of political discourse of government. We shows that this kind of discourses, constrained by a lot of rules, don't change during this long period because of the influence of composition of political majorities but moves essentially on political subjects trend within period of time larger than the time of a legislature. The methods used permitted to define this periods and to put in evidence their characteristics as "textual time series". The methods used are based on clustering, Monte-Carlo testing, edit (Levenshtein) and Chi2 distances. A generalization of concordances is also proposed. ; Résumé Saisir la politique à travers son discours, mesurer en quelque sorte le discours politique des uns et des autres pour mieux les comparer et mettre en évidence en quoi, au-delà de la lecture immédiate et quotidiennement politique, ces discours nous renseignent sur le fonctionnement de la société, voilà les objectifs que nous nous sommes assignés tout au long de cette recherche. Le plan de l'exposé s'ajuste étroitement à la stratégie de recherche qui vise à mener de front sans jamais les confondre une réflexion sur l'objet (le vocabulaire du discours politique gouvernemental belge tel qu'il s'exprime entre 1944 et 1992 dans la déclaration liminaire à la prise de fonction d'un nouveau cabinet ministériel), sur la méthode (le choix, la critique et éventuellement la construction de méthodes qui sans être nécessairement nouvelles dans leur principe le sont dans leur mise en œuvre) et sur l'interprétation (en distinguant bien les deux sens du mot selon qu'il s'agisse de l'interprétation linguistico-socio-politique ou de l'interprétation statistique). L'application des méthodes statistiques de la lexicométrie à un corpus de textes politiques n'est pas une simple opération mécanique. En effet comme pour toute application statistique dans quelque discipline que ce soit, le fait de soumettre ...