日本帝國下日本與臺灣之治安法律比較研究: 以臺灣人的法律地位為中心 = A comparative study of the security laws in Japan and colonial Taiwan under the Japanese empire : the legal status of Taiwanese as the main reference. ; Comparative study of the security laws in Japan and colonial Taiwan under the Japanese empire: the legal status of Taiwanese as the main reference ; Riben di guo xia Riben yu Taiwan zhi zhi an fa lü bi jiao yan jiu: yi Taiwan ren de fa lü di wei wei zhong xin = A comparative study of the security laws in Japan and colonial Taiwan under the Japanese empire : the legal status of Taiwanese as the main reference

Abstract

自1840年清廷與英國簽訂《南京條約》以來,長久以來東亞地區傳統國家對於人身的掌握方式以及以朝貢冊封作為手段所建立的天下秩序便日漸被削弱且重新被編入近代西方國際法秩序之中。在此過程中,當時的東亞各國,皆曾嘗試一方面遵行近代西方的國際法秩序,一方面使用西式的法律將自身塑造為符合西方意義下的近代國家以達到可以完全在其「國」內外掌控其臣民之人身並同時受到西方列強所承認的目的。而所謂的近代西方國際法秩序,特別是在其秩序下主權國家所代表的對外擁有獨立性以及對內之臣民與領土擁有排他性權力等特質,更被明治維新之後的日本政治家與知識分子視為是國體存在的憑藉與證明,是使日本得以與歐美列強建立平等外交關係的前提之一。換句話說,日本近代法秩序中具有明顯地使日本作為一個主權國家融入近代西方國際法秩序的企圖。 ; 然而自1890年《大日本帝國憲法》正式實施以來,日本先後在甲午戰爭以及日俄戰爭後領有臺灣與朝鮮。日本帝國在法律上所須支配的範圍不再僅限於日本列島,同時更包含了以上在帝國轄下這些地域的人身流動。在此種情況下,本研究企圖解決兩個問題,即:第一,當時什麼是「臺灣人」?而臺灣人在帝國內被日本政府以法律的方式賦予怎樣的法律地位?而這個法律地位在治安法律的適用上與帝國內的其他人群,特別是日本內地人之間又具有怎樣的差別,而其成因又是什麼?第二,當《治安維持法》作為當時日本帝國下日本與臺灣兩地域所共同擁有的治安法律時,帝國的裁判機構是如何根據帝國下各地域在地社會的情形而處理在各地域的治安法律案件的?而這些法院的判例又對於當時「臺灣人」族群意識的形成具有怎樣的影響?以及這些法律關係對於了解整個日本帝國的發展所具有的意義上有什麼幫助? ; 而經由本研究,筆者得出結論,認為帝國下的「臺灣人」的法律地位與其治安法律的適用是與日本帝國權力秩序之結構有著深刻的關係。而當時帝國權力秩序之結構事實上即是近代西方國際法秩序在東亞的滲透、天皇制國家的國體論述、兩地各自過往治安法律的實施背景,以及當時日本國內外的臨時事件的各個因素所形成的,並且影響了「臺灣人」作為一個族群意識的形成。 ; Ever since the mid-19th century, the traditional East Asian Hua Yi (華夷) system has been weakening and was re-incorporated into the modern Western world order because of the rise of the Western powers. This process not only broke the old ruling order (in East Asia connected through the Tribute system), but also made the East Asia countries greatly shaped by the new concept of the International Law, for example the equal status between all sovereign states and the sovereign states had exclusive authorities over their people and territories. In this trend, Japan, China, and other East Asian countries were to some extent, tried to not only comply with the order of the International Law, but also made themselves a sovereign state recognized by the Western powers in order to avoid their diplomatic intervention using the excuse of different concept of law. ; In this pursuit, the legal system, particularly the characteristics in the constitution that a country owning a constitution was independent from external interferences and superior to domestic affairs have attracted many Japanese intellectuals and politicians in the Meiji period (1868-1912). They ...