Sobre el Topónimo Carmo y su posible etimología Púnica

Abstract

Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Manuel Bendala Galán / coord. por Fernando Quesada Sanz ; [ES] Se defiende una etimología púnica para el topónimo de Carmona con paralelos en las leyendas de las acuñaciones púnicas de Sicilia. La ciudad, llamada Ákra Leuké en los textos literarios, la capital primera de la eparchia bárquida, se mantendría durante toda la guerra como núcleo importante del gobierno militar y administrativo de la Iberia occidental. Una ceca abierta en Carmo desde los comienzos de la guerra acuñaría con el cobre de las minas de Rio Tinto, según sabemos ahora por análisis isotópicos. ; [EN] I propose a Punic etymology for the toponym Carmona with parallels in the legends qrt?d‰t / m?n of Punic coinage in Sicily. Ákra Leuké/ Carmo, probable the first capital of the Barquide eparchie, would be maintained throughout the war as an important focus of the military government and administration of the Western Iberia. Carmo opens a mint since the beginning of the war and issued Hispano-Carthaginian coinage with copper coming from the mines of Rio Tinto as we know now by isotopic analysis. ; Peer reviewed