РЕКОМЕНДАЦИИ «ГРАЖДАНСКОЙ ДВАДЦАТКИ» ДЛЯ «ГРУППЫ ДВАДЦАТИ» О МЕРАХ ПО БОРЬБЕ С НЕРАВЕНСТВОМ

Abstract

В предлагаемом Вашему вниманию материале представлены рекомендации о мерах по борьбе с неравенством для «Группы двадцати», разработанные «Гражданской двадцаткой». Так как во всем мире неравенство продолжает усиливаться и оказывает негативное влияние на экономическое и социальное развитие, то странам необходимо предпринимать комплексные меры для его преодоления. В преддверие саммита «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге «гражданская двадцатка» (Civil 20) инициировала подготовку доклада и рекомендаций, направленных на преодоление рисков, связанных с растущим неравенством доходов. Для подготовки доклада и рекомендаций была создана целевая группа, в которую вошли эксперты из большинства стран «Группы двадцати». «Гражданская двадцатка» считает, что следуя своей основополагающей задаче по справедливому распределению благ глобализации «Группа двадцати» принять инициативу по обеспечению уверенного, устойчивого, сбалансированного и инклюзивного роста, подтвердив тем самым важность равенства и инклюзивности наряду с экономическим ростом и эффективностью. В целях достижения устойчивого, сбалансированного, инклюзивного роста «Группе двадцати» необходимо принять меры по: (1) обеспечению инклюзивного экономического роста через сокращение первичного неравенства; (2) созданию возможностей для максимально широкого круга граждан посредством более справедливого распределения; (3) обеспечению прозрачности и подотчетности органов государственной власти; (4) преодолению горизонтального неравенства через обеспечение равного доступа к социальным возможностям. ; The presented publication includes recommendations on measures to tackle inequality developed by Civil20. As inequality is increasing and negatively affect economic and social development, countries need to take integrated actions to tackle it. In the run up to the St. Petersburg G20 summit the Civil 20 initiated preparing a report and recommendations to G20 focused on surmounting the risks originating from growing income inequality. A special Task Force, bringing together experts from G20 member countries has been established to draft the report and recommendations. The Civil 20 propose that G20 leaders can act together to improve income and economic equality within their countries and beyond by agreeing the Initiative for Strong, Sustainable, Balanced and Inclusive Growth affirming the value of equality and inclusion along with economic growth and efficiency. To ensure sustainable, balanced, and inclusive growth the G20 should: (1) encourage inclusive economic growth through reducing primary inequality; (2) create opportunities for all through fair and effective redistribution measures; (3) ensure government transparency and accountability; (4) address horizontal inequality through providing equal access to social opportunities. Civil20 is ready to contribute to completion of the G20 commitments in ensuring equal opportunities both at national and international levels.