Природоморфная метафора как средство создания метафорического образа Европейского Союза (на материале российских СМИ)

Abstract

Статья рассматривает природоморфную метафору, используемую в российских СМИ со сферой-мишенью Евросоюз. Материалом для исследования послужили российские периодические издания. Автор анализирует основные метафорические модели, основанные на понятийных сферах «Мир животных», «Мир растений». Данные сферы-источники объединяют следующие фреймы: «жизненный цикл растений, организмов и участие в нем человека», «части тела животных», «части растения», «места произрастания растений» и «состав царства животных». ; The article considers a nature-morphic metaphor used in the Russian media with the sphere-target "the European Union". The Russian periodicals are the material for the research. The author analyzes the main metaphoric models based on the conceptual spheres "Animal World", "World of Plants". These spheres-sources combine the following frames: "life cycle of plants, organisms and human participation in it", "animal parts of body", "plant parts", "plant habitat" and "composition of the animal kingdom".