Letter from the Editors ; Lettre de la rédaction

Abstract

"The Vancouver Principles pushes the international community boldly forward on issues related to peacekeeping and protecting children used as weapons of war and ensure peacekeepers are prepared."LGen Roméo DallaireThe Vancouver Principles on Peacekeeping and the Prevention of the Recruitment and Use of Child Soldiers has rapidly been endorsed by states around the world, demonstrating the global desire for peacekeeping to address the use of children as soldiers. Co-created by the Roméo Dallaire Child Soldiers Initiative and the Canadian Government, the Vancouver Principles are a set of political commitments endorsed by states and are focused on "the need to prioritize and operationalize the prevention of the recruitment and use of child soldiers in areas of operations of peacekeeping, noting the critical role of such prevention to the achievement of peace and security, and taking into account the differential impact of conflict on girls and boys." The seventeen Principles range from the prevention-oriented planning, to the inclusion of child protection focal points in command structures, to the commitment to share best practices among states.For this volume of Allons-y, we asked contributors to focus on the implementation of the Vancouver Principles, with each article focussing on practical aspects of one of the principles and the current status of research in the area of focus. The contributors are researchers and practitioners in the field of Children, Peace and Security and offer their perspectives on current literature as well as field-based experiences in relation to the goals of the Vancouver Principles. The preface, commentary and six papers in this volume illustrate the complexities of contemporary armed conflict, the increasing and evolving impacts on children, and the importance of prevention.The volume opens with Commentary by Valentina Falco and Alec Wargo who provide an overview of the UN protection framework for children affected by armed conflict and the accompanying monitoring mechanisms. Shelly Whitman and Catherine Baillie Abidi lay the foundation of the concept of prevention and the increasing need to take preventative actions to break cycles of armed conflict. Victoria Bryce and Dustin Johnson build on this foundation and further explore how prevention can be operationalized within security sector structures to dually enhance the protection of children and improve operational effectiveness. In relation to improving protection, Dustin Johnson and Allyssa Walsh explore the role of gender in recruitment prevention, emphasizing the gendered dimensions of recruitment and use of children, and the need to better understand how the gender of peacekeepers affects child protection. Laura Cleave and William Watkins offer insights into early warning systems and the opportunities to embed child-specific indicators as a measure to prevent or disrupt recruitment processes. Marion Laurence explores the function of monitoring and reporting grave violations of children's rights in light of the move towards better and more coordinated use of data in UN peacekeeping. And finally, Jo Becker examines the alarming trend of the detention, rather than the release and rehabilitation, of children associated with armed groups.Given the unprecedented and increasing number of children living in conflict-affected areas, it is vital that the international community prioritizes children's rights and rallies toward building peaceful communities. The creation of the Vancouver Principles in 2017 has added vital momentum to this agenda, and with this and future issues of Allons-y we aim to contribute to this momentum with research, experiences, and practical guidance that will be critical to improving the protection of children during armed conflict and ending their recruitment and use as soldiers. ; « Les Principes de Vancouver poussent la communauté internationale à faire un pas audacieux en avant sur les questions liées au maintien de la paix et à la protection des enfants utilisés comme armes de guerre, et à s'assurer que les soldats de la paix sont préparés. »- Lgén Roméo DallaireLes Principes de Vancouver sur le maintien de la paix et la prévention du recrutement et de l'utilisation d'enfants-soldats ont rapidement été approuvés par les États du monde entier, ce qui témoigne de la volonté manifeste à l'échelle mondiale de lutter contre l'utilisation d'enfants comme soldats dans le cadre du maintien de la paix. Co-créés par l'Initiative Enfants soldats de la Fondation Roméo Dallaire et le gouvernement canadien, les Principes de Vancouver sont une série d'engagements politiques approuvés par les États et axés sur « nécessité de prioriser et d'opérationnaliser la prévention du recrutement et de l'utilisation d'enfants-soldats dans les zones où sont déployées des opérations de maintien de la paix, notant l'importance cruciale de ces mesures de prévention pour assurer la paix et la sécurité, et tenant compte des conséquences différentes que les conflits ont sur les filles et les garçons[1] ». Les dix-sept principes vont de la planification axée sur la prévention, à l'inclusion de coordonnateurs chargés des questions de protection de l'enfance dans les structures de commandement, en passant par l'engagement d'échanger les pratiques exemplaires entre États.Pour ce volume d'Allons-y, nous avons demandé aux collaborateurs de se concentrer sur la mise en œuvre des Principes de Vancouver, chaque article se penchant sur les aspects pratiques de l'un des principes et sur l'état actuel de la recherche dans le domaine concerné. Les collaborateurs sont des chercheurs et des praticiens dans le domaine des enfants, de la paix et de la sécurité et offrent leurs perspectives sur la documentation actuelle ainsi que sur les expériences de terrain en relation avec les objectifs des Principes de Vancouver. La préface, le commentaire et les six articles de ce volume illustrent la complexité des conflits armés contemporains, leur incidence croissante et changeante sur les enfants et l'importance de la prévention.Le volume s'ouvre sur un commentaire de Valentina Falco et Alec Wargo qui donne un aperçu du cadre de protection des Nations Unies pour les enfants touchés par les conflits armés et des mécanismes de surveillance qui l'accompagnent. Shelly Whitman et Catherine Baillie Abidi ont jeté les bases du concept de prévention et de la nécessité croissante de prendre des mesures préventives pour briser le cycle des conflits armés. Victoria Bryce et Dustin Johnson poursuivent dans cette voie et examinent plus en détail la manière de concrétiser la prévention au sein des structures du secteur de la sécurité afin d'améliorer à la fois la protection des enfants et l'efficacité opérationnelle. Au chapitre de l'amélioration de la protection, Dustin Johnson et Allyssa Walsh étudient le rôle de la problématique hommes-femmes dans la prévention du recrutement, en soulignant les dimensions sexospécifiques du recrutement et de l'utilisation des enfants, et la nécessité de mieux comprendre l'incidence du sexe des soldats de la paix sur la protection des enfants. Laura Cleave et William Watkins donnent un aperçu des systèmes d'alerte rapide et des possibilités d'intégrer des indicateurs propres aux enfants comme mesure de prévention ou de perturbation des processus de recrutement. Marion Laurence analyse la fonction de surveillance et de communication de l'information sur les violations graves des droits de l'enfant à la lumière de l'évolution vers une utilisation plus efficace et coordonnée des données dans le cadre du maintien de la paix des Nations Unies. Et enfin, Jo Becker examine la tendance alarmante de la détention, plutôt que de la libération et de la réadaptation, des enfants associés aux groupes armés.Compte tenu du nombre sans précédent et croissant d'enfants vivant dans des zones touchées par des conflits, il est essentiel que la communauté internationale donne la priorité aux droits de l'enfant et se mobilise pour édifier des communautés pacifiques. La création des Principes de Vancouver en 2017 a donné un élan vital à ce plan, et dans ce numéro d'Allons-y et les suivants, nous voulons contribuer à cet élan par des recherches, des expériences et des conseils pratiques qui seront essentiels pour améliorer la protection des enfants pendant les conflits armés et mettre fin à leur recrutement et à leur utilisation comme soldats.Catherine Baillie Abidi, Ph. D. et Dustin JohnsonInitiative Enfants soldats de la Fondation Roméo Dallaire[1] Affaires mondiales Canada, « Les Principes de Vancouver sur le maintien de la paix et la prévention du recrutement et de l'utilisation d'enfant-soldats », Affaires mondiales Canada, 21 février 2017, 2, https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/principles-vancouver-principes-pledge-engageons.aspx?lang=fra.