THE BURNING BORDER. A comparative study of the problem of Trieste and other territorial issues confronted by Italy after defeat in the Second World War ; GORUĆA GRANICA. Komaprativna studija tršćanskog pitanja i drugih teritorijalnih problema s kojima se Italija suočila nakon poraza u Drugome svjetskom ratu (Sažetak)

Abstract

The article describes why the Trieste issue is the only one of the territorial disputes Italy had with neighbouring countries at the end of the Second World War that still influences Italian public opinion and policy. The first part of the work briefly describes the problem that Italy had with its former colonies, and with France, Austria and Yugoslavia. While the topic is not discussed in detail for the sake of brevity, emphasis has been placed to the mutual impact each of these territorial issues had on the others during the period when the looming Cold War influenced all of them. The second half of the article explains what made the Trieste issue unique and why it still plays an important role in the Italian national consciousness. The article is based on Italian, Croatian and Slovenian historiography and refers, for specific aspects, to documents from the Office of the Marshal of Yugoslavia (Fond 836 - Arhiv Jugoslavije) and the Political Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia (PA - DAMSP). ; U članku se objašnjava zašto je, od svih teritorijalnih pitanja koja je Italija imala sa zemljama u susjedstvu na kraju Drugog svjetskog rata, tršćansko jedino koje još uvijek utječe na talijansko javno mnijenje i politiku. U prvom se dijelu članka ukratko opisuje teritorijalni spor koji je Italija imala s Francuskom, talijanskim bivšim kolonijama, Austrijom i Jugoslavijom. Ta su pitanja promatrana u glavnim crtama radi konciznosti, s fokusom na uzajamni utjecaj koji su međusobno imali jedna na druge u fazi kad je početak hladnog rata utjecao na sve njih. U drugom se dijelu članka objašnjava zašto je tršćansko pitanje tako posebno i zašto još uvijek igra važnu ulogu u talijanskoj nacionalnoj svijesti. Članak se temelji na radovima talijanske, hrvatske i slovenske historiografije, a kako bi se bolje objasnilo određene detalje, korišteno je nekoliko dokumenata iz Kancelarije Maršala Jugoslavije (Fond 836 - Arhiv Jugoslavije) te Političkog arhiva Ministarstva vanjskih poslova Republike Srbije (PA - DAMSP).