Tiskana i rukopisna ostavština u spomeničkoj Knjižnici »Giovanni Antonia Martinuzzi« ; Printed and Manuscript Legacy in the Giovanni Antonio Martinuzzi Memorial Library ; Patrimonio stampato e manoscritto nella biblioteca monumentale "Giovanni Antonia Martinuzzi"

Abstract

Giuseppina Martinuzzi (Labin, 1844. – Labin, 1925.), labinska pedagoginja, učiteljica, pjesnikinja, društvena i politička djelatnica, u oporuci napisanoj 1897. godine izrazila je želju da svoju ostavštinu, sastavljenu od mnoštva knjiga, novina, mapa, bilježnica i rukopisa objedinjenih u Knjižnicu Giovanni Antonia Martinuzzi, nakon smrti ostavi rodnom gradu Labinu. Nakon Giuseppinine je smrti 1925. godine njenoj želji udovoljeno te je Knjižnica ostala u Labinu, ali krajem Drugoga svjetskog rata, zbog neadekvatnih uvjeta čuvanja, dio je ostavštine premješten u današnju Sveučilišnu knjižnicu u Rijeci, a dio je ostao u Labinu. Godine 1961. labinski je dio pohranjen u Narodnom muzeju Labin i tu je ostao do današnjega dana. Na inicijativu Narodnoga muzeja Labin i Grada Labina te uz pristanak Sveučilišne knjižnice u Rijeci 2018. godine Ministarstvu kulture RH upućen je zahtjev za povratom riječkoga dijela Giuseppinine ostavštine u Labin, čemu je udovoljeno u srpnju 2019. godine. Građa iz Sveučilišne knjižnice u Rijeci, sastavljena od mapa različitih sadržaja, prenesena je u Narodni muzej Labin u studenom 2019. godine te je time Knjižnica Giovanni Antonia Martinuzzi ponovno dobila svoj izvorni oblik i postala cjelina kakvom ju je formirala Giuseppina Martinuzzi. ; Giuseppina Martinuzzi (Labin, 1844 – Labin, 1925), Labin-born pedagogue, schoolteacher, poet, social and political worker, expressed in her will in 1897 a desire to leave her material legacy, composed of a large number of books, newspapers, maps, notebooks and manuscripts all forming the Giovanni Antonia Martinuzzi Library, to her hometown of Labin. After Giuseppina's death in 1925, her wish was granted and the library remained in Labin, but at the end of World War II, due to inadequate storage conditions, part of the library was moved to today's University Library in Rijeka, while the other part remained in Labin. In 1961, the Labin holdings were moved to the Labin National Museum and have remained there to this day. At the initiative of the National Museum of Labin and the City of Labin and with the consent of the University Library in Rijeka, a request was sent to the Ministry of Culture of the Republic of Croatia in 2018 to return the Rijeka portion of Giuseppina's library to Labin, which was granted in July 2019. The material from the University Library in Rijeka, composed of folders holding various contents, was transferred to the National Museum of Labin in November 2019, so that the Giovanni Antonia Martinuzzi Library regained its original form and became a whole as originally envisioned by Giuseppina Martinuzzi. ; Giuseppina Martinuzzi (Albona, 1844 – Albona, 1925.), pedagoga, maestra, poetessa, operatrice sociale e politica, con volontà testamentaria del 1897 espresse il desiderio che dopo la sua morte il suo lascito, composto da molti libri, giornali, mappe, quaderni e manoscritti raccolti nella Biblioteca Giovanni Antonia Martinuzzi, venisse consegnato alla sua città natia. In effetti dopo la morte di Giuseppina, avvenuta nel 1925, il suo desiderio fu esaudito e la sua Biblioteca fu collocata ad Albona. Dopo la seconda guerra mondiale, a causa delle inadeguate condizioni di conservazione, una parte del suo lascito fu trasferita nell'odierna Biblioteca universitaria di Fiume, mentre l'altra rimase ad Albona. Nel 1961 la parte rimasta ad Albona fu consegnata al Museo popolare di Albona, dove tuttora si trova. Su iniziativa del menzionato Museo nonché della Città di Albona e con il benestare della Biblioteca universitaria di Fiume nel 2018 fu inoltrata al Ministero alla cultura della Repubblica di Croazia la richiesta di restituzione ad Albona della parte fiumana del lascito di Giuseppina, e questa fu accolta nel luglio 2019. La documentazione custodita presso la Biblioteca universitaria di Fiume, composta da mappe di contenuti diversi, fu trasportata al Museo popolare di Albona nel novembre 2019 e in tal modo la Biblioteca Giovanni Antonia Martinuzzi acquistò nuovamente la sua forma originaria e ridiventò quell'insieme che Giuseppina Martinuzzi aveva creato.