Smrt Romanovih: od mita do stvarnosti ; The Death of the Romanovs: from Myth to Reality

Abstract

Rusku carsku obitelj Romanov pogubili su boljševici tijekom noći sa 16. na 17. srpnja 1918. u podrumu kuće trgovca Ipatjeva u Jekaterinburgu. Njihovo smaknuće otvorilo je brojna pitanja i pokrenulo kontroverze. Ono je simbol ne samo pada dinastije Romanov, već i pada Ruskog Carstva. U radu će biti proučene posljedice smrti ruske carske obitelji. Korišteni su izvori i uspoređena su glavna djela sovjetske, suvremene ruske i zapadne historiografije. Neki su izvori godinama držani u tajnosti zbog intrigantnog pitanja careva groba. Upravo takve intrigantne izvore sovjetska vlada nije željela otkriti. No, postoje i izvori koje je sovjetska vlada ipak željela otkriti te su oni postali dostupni tek desetljećima kasnije, tj. uoči raspada Sovjetskog Saveza. Glavni cilj ovoga rada je prikazati stvaranje mitologije o obitelji Romanov kao glavnu posljedicu njihove smrti. Opažanje toga mita različito je na Zapadu i u Rusiji. Na Zapadu je prevladao mit o preživjeloj obitelji Romanov. U radu se proučavaju čimbenici koji su koji su bili važni za njegov nastanak. U ruskoj pravoslavnoj sredini prevladao je mit o Nikoli II. kao svetom caru, a u Ruskoj Pravoslavnoj Crkvi careva je obitelj kanonizirana u rang "strastoterpeca". Tezom se pokušava objasniti kakav utjecaj obitelj Romanov ima na suvremeno rusko društvo. ; The Russian Imperial Romanov family was executed by the Bolsheviks on the night of 16/17 July 1918 in the cellar of the Ipatiev House in Ekaterinburg. Their execution opened many issues and initiated controversy. It symbolized not only the decline of the Romanov dynasty, but also the fall of the empire. This paper analyses the consequences of the death of the Russian imperial family. Sources are studied and the main works of Soviet, contemporary Russian and Western historiography are compared. Some sources were kept secret for years because of the intriguing issue of the Emperor's grave, sources which the Soviet government didn't want to reveal and which became available only decades later, in the face of the fall of the ...