Recent transformation of economic inequality in NUTS 3 regions in Slovenia ; Suvremena promjena gospodarskih nejednakosti u NUTS 3 regijama Slovenije

Abstract

The restructuring of the economy and transition to a market economy have had different impacts on the economic position of regions. The level of impact that changed economic and socio-political circumstances caused in the individual regions depended on various factors: the economic structure of the regions, their ability to reroute onto foreign markets, development potentials, development strategies, and their strategic decisions. Development problems are distinctive predominantly in areas suffering from structural backwardness and economic weakness with predominantly rural orientation, areas facing demographic problems, low income per inhabitant and high unemployment rate. The peripheral nature of the underdeveloped areas caused the emptying of the countryside and concentrating of the population in urban centers. Unfavorable demographic picture, emigration of the young, poor educational structure and shortage of adequate staff, and absence of strategic decisions had led to an increasing setback of the underdeveloped regions compared to the developed ones. The results of empirical analyses of division NUTS 3 regions in Slovenia into groups, taking into account the selected development indicators, lead to the conclusion that economic development has not been conducted in the context of modern understanding of balanced regional development and in accordance with the principle of integrity of implementing regional policy in the entire state territory. The existing regional developmental differences confirm the thesis that market mechanism on its own will not reduce economic inequality and substantiate the need for efficient conduct of regional policy. ; Prestrukturiranje gospodarstva i prijelaz na tržišno gospodarstvo imali su različit utjecaj na gospodarski položaj regija. Utjecaj promijenjenih gospodarskih i društveno-političkih okolnosti u pojedinim regijama ovisio je o brojnim čimbenicima: gospodarskoj strukturi regija, njihovoj sposobnosti da se preorijentiraju na strana tržišta, razvojnim potencijalima, razvojnim strategijama te strateškim odlukama. Razvojni problemi su posebice izraženi u područjima koja obilježavaju strukturno nazadovanje i gospodarske slabosti vezane uz ruralnu orijentaciju, u demografski ugroženim područjima, te u područjima s niskim prihodima po stanovniku i visokim stopama nezaposlenosti. Periferan položaj slabije razvijenih područja uzrokovao je demografsko pražnjenje ruralnih područja i koncentraciju stanovništva u urbanim centrima. Nepovoljna demografska slika, iseljavanje mladog stanovništva, nepovoljan obrazovni sastav stanovništva, nedostatak stručnih kadrova, te nedostatak strateških odluka rezultirali su sve većim zaostajanjem slabije razvijenih regija za razvijenim regijama. Rezultati empirijskih analiza podjele NUTS 3 regija u Sloveniji u grupe, uzimajući u obzir odabrane razvojne pokazatelje, pokazali su da gospodarski razvoj nije bio u skladu sa suvremenim poimanjem ujednačenoga regionalnog razvoja ni u skladu s principom integriteta primjene regionalne politike na čitavom državnom teritoriju. Postojeće regionalne razvojne nejednakosti potvrđuju tezu da tržišni mehanizam sam po sebi ne može smanjiti gospodarske nejednakosti i nadomjestiti potrebu za učinkovitim provođenjem regionalne politike.