Exploring European urban policy: Towards an EU-national urban agenda? ; Explorando la Política urbana europea: ¿Hacia una agenda urbana nacional-europea?

Abstract

In recent years, the European Union has reactivated the "urban agenda process". The mainstreaming of the "urban dimension" into the EU policies (2009), the explicit integration of the "urban policy" in the new Cohesion policy (2012) and the public consultation on the EU urban agenda (2014) are some examples which offer a new interesting framework for European urban research. Thus, this article addresses, on the one hand, the evolution of the "European urban agenda process", based on the consolidation of the "integrated and sustainable urban development" (ISUD) approach. On the other, it analyzes the issue of the "urban Europeanization" in the frame of the new Cohesion policy 2014-2020. The cases of Italy and Spain will be addressed in order to explore this trend. ; En los últimos años, la Unión europea ha reactivado el proceso de la "agenda urbana". El "mainstreaming" de la dimensión urbana en las políticas comunitarias (2009), la integración explícita de la "Política urbana" en la nueva Política de cohesión (2012) y la celebración de una consulta pública sobre la agenda urbana europea (2014) son algunos ejemplos que ofrecen un nuevo e interesante marco para los estudios urbanos europeos. Por tanto, este artículo aborda, por un lado, la evolución del proceso de la agenda urbana europea, que se basa en la consolidación del enfoque de "desarrollo urbano sostenible integrado" (DUSI). Por otro lado, analiza la cuestión de la europeización urbana en el marco de la nueva Política de cohesión 2014-2020. Los casos de Italia y España serán abordados con el objetivo de explorar esta tendencia.