Los misiles chinos: Crónica de un desarme ; Chinese Missiles: Chronicle of a Disarmament

Abstract

El presente trabajo describe, en formato de crónica, los principales acontecimientos sucedidos en el denominado caso de los "misiles chinos". Es decir, la entrega, para su desmantelamiento, de los únicos misiles con los que contaba Bolivia como mecanismo de defensa antiaérea, a personal militar del gobierno de Estados Unidos. El hecho sucedió meses antes de las elecciones generales de diciembre de 2005, en las cuales Evo Morales obtuvo la presidencia, y después de un largo proceso de crisis e inestabilidad política en el país (2003-2005). Así mismo, se identifican las principales evidencias y consecuencias políticas e institucionales de la subordinación militar a una potencia extranjera, todas ellas permeadas por aspectos tales como injerencia, pérdida de soberanía e impunidad. ; This paper describes in chronicle format the main events around the so-called case of the "Chinese missiles": the surrender to Unite States military personnel of the only missiles that Bolivia has had for its anti-aircraft defense. The event happened months before the December 2005 general election in which Evo Morales won the presidency and after prolonged crisis and political instability (2003-2005). The paper identifies the main evidence and the political and institutional consequences of military subordination to a foreign power, all permeated by aspects such as interference, loss of sovereignty and impunity.