On the Values of Travels Literature and its Development & Utilization

Abstract

Travels literature is employed to record and describe the author's travel experience, impression and feeling which is in prose style. Its component factors and expressive means composed elements determine its multiple value system, which contain the values in literature, aesthetics, science, history, idea and politics. In order to better developing and utilizing the travels literature resources, we need systematical assortment, care arrangement and combination ,gradual realization of the digital travels literature. Keywords: Travels, Literature study, Tourism Résumé Le récit de voyage est un genre de document qui consiste à narrer et décrire par la prose ce que l'auteur voit, entent et ressent durant son voyage. Ses facteurs constituants et façcons d'expression déterminent ses multiples systèmes de valeur qui s'expriment comme suite : valeurs littéraire et esthétique, valeurs scientifique et historique, valeurs de pensée et politique. L'exploitation et l'utilisation du récit de voyage doit commencer par le recensement global des documents de voyage, l'arrangement et la combinaison des ressources d'informations touristiques et la réalisation progressive de la numérisation du récit de voyage. Mots-clés : récit de voyage, recherche du document, voyage 摘要 遊記是以散文形式記敍、抒寫作者親身旅行遊覽見聞感受的文獻類型,其構成要素與表達方式決定了多重的價值體系,主要體現為文學與美學價值、科學與史料價值、思想與政治價值。對遊記的開發利用應從全面普查遊記文獻、整合遊記資訊資源、逐步實現遊記的數位化入手。關鍵詞:遊記;文獻研究;旅遊