Classification of thematic groups of naval terms ; Классификация тематических групп военно-морских терминов ; Класифікація тематичних груп військово-морських термінів

Abstract

In the context of the ongoing armed aggression of the Russian Federation against Ukraine and the implementation of joint measures of operational training of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine with NATO member countries, naval terminology needs to be standardized and further implemented in practice. The purpose of the article is to provide proposals for defining thematic groups of naval terms, taking into account NATO standards, in order to substantiate the structure of the glossary. The general scientific methods used are analysis and synthesis. These methods provided the formulation of mandatory formal attributes of the article, namely: the formulation of the problem, its relevance, purpose, theoretical provisions, conclusions and justification of further research. According to the results of the study, the following classification of thematic groups is determined: general provisions; organization and training of forces (troops) of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine; use of forces (troops) of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine; naval armaments and military equipment; navigation, naval geography, hydrography, maritime navigation, hydrometeorology. The list of naval terms (definitions) by area of activity, taking into account the terms of NATO member countries can be used in the development of the Military Standard. ; В условиях продолжающейся вооруженной агрессии Российской Федерации против Украины и проведения совместных мероприятий оперативной подготовки Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины со странами-членами НАТО военно-морская терминология требует определенного упорядочения и дальнейшего внедрения в практическую деятельность сил (войск). Целью статьи является разработка предложений по определению тематических групп военно-морских терминов с учетом стандартов НАТО для обоснования структуры терминологического словаря. Общенаучные методы, которые применялись ‑ анализ и синтез. Они обеспечили формулирование обязательных формальных атрибутов статьи – формулирование проблемы, актуальность и цель статьи, теоретические положения, выводы и обоснование направлений дальнейших исследований. По результатам исследования определена классификация тематических групп в составе: Общие положения; Организация и подготовка сил (войск) Военно-Морских Сил; Применение сил (войск) Военно-Морских Сил; Морское вооружение и военная техника; Кораблевождение, военно-морская география, гидрография, морская навигация, гидрометеорология. Перечень военно-морских терминов (определений) по направлениям деятельности с учетом терминов стран-членов НАТО может быть использован при разработке Военного стандарта. ; В умовах триваючої збройної агресії Російської Федерації проти України та проведення спільних заходів оперативної підготовки Військово-Морських Сил Збройних Сил України з країнами-членами НАТО військово-морська термінологія потребує певного унормування та подальшого її впровадження в практичну діяльність сил (військ). Метою статті є надання пропозицій з визначення тематичних груп військово-морських термінів з урахуванням стандартівНАТО для обґрунтування структури термінологічного словника. Загальнонаукові методи які застосовувались ‑ аналіз та синтез. Вони забезпечили формулювання обов'язкових формальних атрибутів статті – формулювання проблеми, актуальність і мета статті, теоретичні положення, висновки та обґрунтування напрямків подальших досліджень. За результатами дослідження визначена класифікація тематичних груп у складі: Загальні положення; Організація та підготовка сил (військ) Військово-Морських Сил; Застосування сил (військ) Військово-Морських Сил; Морське озброєння і військова техніка; Кораблеводіння, військово-морська географія, гідрографія, морська навігація, гідрометеорологія. Перелік військово-морських термінів (дефініцій) за напрямом діяльності з урахуванням термінів країн-членів НАТО може бути використаний при розробці Воєнного Стандарту.