Integrated Missions in Afghanistan ; Acción integral en Afganistán ; Action intégrale en Afganistan

Abstract

The international materialization of the new humanitarianism, which is based on principles such as peace building, development and the defense of human rights, has allowed a new interpretational framework for analyzing civil-military relations during extended peace-building processes, the foundation of the state and the flourishing of democracies, all of which are encouraged by western powers, international organization and national and international non governmental organizations. This new "paradigm" is, however, source of several dilemmas not only at its conception but also during its implementation; the case of Afghanistan is a clear example of this. ; La entrada en la escena internacional del nuevo humanitarismo, basado en los principios de construcción de paz, defensa de los derechos humanos y desarrollo, ha abierto un renovado marco interpretativo para las relaciones cívico militares en esos procesos amplios de construcción de paz, construcción de Estado y construcción de democracia, agenciados principalmente por potencias occidentales, organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales. Pero este nuevo "paradigma" es fuente de importantes dilemas no sólo en su concepción, sino en su implementación; y actualmente el caso de Afganistán es un claro ejemplo de ello. ; L'entrée sur le scénario international du nouvel humanitarisme, basé sur les príncipes de construction de la paix, la défense des droits humains et le développement, a ouvert un nouvelle cadre d'interpretation dont profit les relations civiles-militaires analsyses vis-a-vis les contextes de construction de la paix, de l'État, et de la démocracie, qui sont principalement agenciés par l'Occident, les organismes intérnationaux et les organismes non-gouvernementales. Cette nouvelle paradigme a produit d'importantes questions non seulement sur la concéption mais aussi l'implémentation du therme; le cas d'Afganistan est un exemple de cette situation.