The analysis of constitutional and legal fundamentals of the local self-government and its correspondence to european legal standards ; Анализ конституционно-правовых основ местного самоуправления и их соответствие европейским правовым стандартам местной демократии ; Аналіз конституційно-правових основ місцевого самоврядування та їх відповідність європейським правовим стандартам місцевої демократії

Abstract

The article provides the characteristic of the establishment and development of local self-government since Ukraine's independence and its correspondence to European legal standards. It is revealed that the current development of State of Ukraine is impossible without an effective functioning institution of local self-government as an essential element of the civil society and legal state. The very constitutional and legal basis of the local self-government is called to facilitate the functioning of an effective and competent local self-government that is considered to be a separate form of democracy and an instrument for satisfying Ukrainian citizens' deeds through the establishment of necessary conditions that provide public services. It is established that the guideline and basis to implement the complex of reforms according to the modernization of the system of public administration, decentralization of state authority as well as functioning of an effective institution of local self-government have to be the European standards of local self-government. It is also established that bringing this long-term reform of local self-government to an end with account of the European legal standards will allow to speak about the confirmation of the realistic civil society and legal state in Ukraine. ; В данной статье представлена характеристика становления и развития местного самоуправления со времен провозглашения независимости Украинского государства и их соответствия европейским правовым стандартам местной демократии. Выявлено, что настоящее развитие Украинского государства невозможно без действенного функционирования института местного самоуправления как неотъемлемого элемента гражданского общества и правового государства. Именно конституционно-правовая основа местного самоуправления призвана обеспечить функционирование эффективного и дееспособного местного самоуправления, что является отдельной формой народовластия и инструментом удовлетворения потребностей граждан Украины через создание необходимых условий предоставления общественных услуг. Установлено, что ориентиром и основой для проведения комплекса реформ по модернизации системы государственного управления, децентрализации государственной власти, а также действенного функционирования института местного самоуправления должны стать европейские стандарты местного самоуправления. Установлено, что доведение до конца долговременной реформы местного самоуправления с учетом европейских правовых стандартов местного самоуправления позволит говорить об утверждении в Украине реального гражданского общества и правового государства. ; У даній статті подана характеристика становлення та розвитку місцевого самоврядування з часів проголошення незалежності Української держави та їх відповідності європейським правовим стандартам місцевої демократії. Виявлено, що сьогодення розвитку Української держави неможливе без функціонування дієвого інституту місцевого самоврядування як невід'ємного елемента громадянського суспільства та правової держави. Саме конституційно-правова основа місцевого самоврядування покликана забезпечити функціонування ефективного та дієздатного місцевого самоврядування, що є окремою формою народовладдя та інструментом задоволення потреб громадян України через створення необхідних умов надання громадських послуг. Встановлено, що орієнтиром та базисом для проведення комплексу реформ щодо модернізації системи державного управління, децентралізації державної влади, а також функціонування дієвого інституту місцевого самоврядування мають стати європейські стандарти місцевого самоврядування. Встановлено, що доведення до кінця довготривалої реформи місцевого самоврядування з урахуванням європейських правових стандартів місцевого самоврядування дозволить говорити про утвердження в Україні реального громадянського суспільства та правової держави.