The Öland bridge - Sweden ; Puente Öland

Abstract

The Öland bridge spans across the Kalmar strait, reaching from Möllstorpslage, on the island of Öland, to the island of N. Skallö; from here to the island of Svinö and then to Jutnabben, on the Swedish peninsula. It has 155 spans out of which 147 are small spans, two medium and six central, each one of them 130 m, with a total length of 6.070 m. The high arches have been constructed by the system of successive corbels and the low ones with a launching of big beams of reinforced concrete. Foundations on columns or poured on site in pneumatic emptied boxes, depending on the cases and piers of reinforced concrete, constructed by means of sliding formwork. The Construction Firm has been Skanska Cementgjuteriet, on account of the Government Administration. ; El puente de Öland salva el estrecho de Kalmar, partiendo de Möllstorpslage, en la isla de Öland, hasta la isla de N. Skallö; de aquí a la de Svinö y desde ésta hasta Jutnabben, en la península sueca. Tiene 155 vanos: 147 de luces pequeñas, 2 de luces medianas y 6 centrales, de 130 m cada una, con una longitud total de 6.070 m. Los arcos denominados altos se han realizado por el sistema de voladizos sucesivos, y los bajos, mediante lanzamiento de grandes vigas de hormigón armado. Cimientos sobre pilotes o vertidos in situ, en cajones vaciados neumáticamente, según los casos, y pilas de hormigón armado, construidas con auxilio de encofrados deslizantes. La Empresa constructora ha sido Skanska Cementgjuteriet, por cuenta de la Administración del Estado.