The travelogue on the press of the enlightenment: between prodesse et delectare and satiric instrumental use ; El relato de viaje en la prensa de la Ilustración: entre el prodesse et delectare y la instrumentalización satírica

Abstract

The article pretends to analyse the importance of travelogue in the press of the second half of the 18th century, especially the eighties, its high period. A first section deals with real travelogues included in the press, in line with the characteristic enlightened concept prodesse et delectare, which means instructing the readership in an amusing way about 'foreign character and customs'. In a second section there is a study about fictitious and imaginary travelogues whose main function is to become a medium for political and social critic. ; El artículo se plantea analizar la importancia del relato de viaje en la prensa de la segunda mitad del siglo XVIII, más concretamente de la década de los ochenta, su época de mayor apogeo. Una primera parte se ocupa de los relatos de viaje reales que incluye la prensa con la intención principal, en el marco del prodesse et delectare tan propio de la Ilustración, de instruir de forma amena a sus lectores sobre el 'carácter y las costumbres de las naciones extranjeras'. A continuación se estudian aquellos relatos de viajes imaginados o ficticios cuya principal función es servir de soporte para realizar a través de ellos una crítica social y política.