El otro es uno: Puerto Rico en la mirada norteamericana de 1898

Abstract

Rethinking «98» in Puerto Rico requires giving up «victimized» perspectives whereby the Porto Rican people are set free of all responsibility. Focusing on 1898 as a year of both liberation and domination, this article weighs up the positive and negative aspects of Northamerican imperialism, while analyzing the unbalanced and particular struggles of the Porto Ricans in the social, economical, cultural and political fields. This process is partly followed through the writhings of Elihu Root and Salvador Brau. ; Repesar el 98 en Puerto Rico supone alejarse de planteamientos victimistas que eximen de toda responsabilidad al pueblo puertorriqueño. El 98 es abordado en este trabajo como un año de liberación y dominación, en el que se valoran los aspectos positivos y negativos del imperialismo norteamericano, a la vez que se analizan críticamente las luchas, desiguales y singulares, de este pueblo por la justicia social y económica, la cultura y las libertades políticas. El pensamiento de Elihu Root y Salvador Brau ilustran parte de este proceso.