THE 90th ANNIVERSARY OF THE FIRST BALANCE OF NATIONAL ECONOMY: ORIGIN AND EVOLUTION OF MACROECONOMIC STATISTICS OF RUSSIA ; К 90-ЛЕТИЮ ПЕРВОГО БАЛАНСА НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА: ИСТОКИ И ЭВОЛЮЦИЯ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ РОССИИ

Abstract

The article contains contemporary interpretation of underlying concepts, definitions and classifications of the first balance of national economy (BNE) compiled by the Central Statistical Board of the USSR for 1923/24 financial year; the content of major tables of this balance is considered in considerable details; it is noted that compilation of this balance meant the birth of the Russian macroeconomic statistics. Evolution of macroeconomic statistics during Soviet Union period is considered at some length. It is emphasized that experience with compilation of the BNE obtained during many years secured a good basis for relatively fast transition to the SNA. The description of the experience in implementation of international standards in national accounting is presented. The article considers the concepts and methods used for transformation of business accounting and statistics in accordance with international standards which were outlined in the Government program on transition to the system adopted in international practice; the requirements for analysis of market economy were taken into account in this program; the major results of implementation of this program are also considered in the article. A considerable attention is paid to discussions on principle and specific distinctions between BNE and SNA used for description of economic process in countries with various organization of economy. It is clarified that despite important conceptual differences between the BNE and SNA there are many similarities between them in respect of methodological approaches to description of economic process. The article notes sufficiently high potentiality of Russian school of balance statistics which secured gradual implementation of international standards in national accounting in Russia. ; В статье представлена современная интерпретация основополагающих концепций, определений и классификаций первого баланса народного хозяйства (БНХ), составленного ЦСУ СССР по данным за 1923/24 хозяйственный год; подробно рассмотрено содержание основных разделов первого БНХ; отмечается, что разработка этого баланса означала зарождение российской макроэкономической статистики. Прослеживается эволюция балансовых построений в статистике советского периода. Обосновывается тезис о том, что многолетний опыт в составлении БНХ обеспечил основу для относительно быстрого перехода к СНС. Дается характеристика первого отечественного опыта применения международных стандартов национального счетоводства. Анализируются концептуально-методологические подходы к трансформации российского национального учета, обозначенные в Государственной программе перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учета и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики, и принципиальные итоги ее выполнения. Значительное внимание уделено дискуссиям по поводу принципиальных и специфических различий между БНХ и СНС - системами учета, предназначенными для отображения экономического процесса в странах с разной организацией общественного производства. Поясняется положение о том, что несмотря на различия между БНХ и СНС в отношении ряда концепций, между этими системами много общего в методологических подходах к описанию экономического процесса. В статье отмечается достаточно высокий потенциал отечественной школы балансовой статистики, обеспечившей поэтапное применение международных стандартов национального счетоводства в российской статистике.