ATO Zone Conflicts: Content and Methodology of Measurement ; Конфликты в зоне АТО: содержание и методика измерения ; Конфлікти в зоні АТО: зміст і методика виміру

Abstract

The article is based on the empirical data derived from the public opinion poll conducted among the residents of the ATO zone and carried out during two stages. The research objective was to assess intensity of a number of social conflicts that take place among communities in the East of Ukraine. Conflicts were measured according to three indicators: reality of existence, frequency of occurrence, and danger from respondents' point of view. During data analysis integral index of conflicts' intensity was measured (taking into account fluctuation range from 0 until 10). According to poll's results in 2015, the biggest index was attributed to the conflict between Ukraine's patriots and Russia's supporters (DNR, LNR) that corresponded to 7,4. Furthermore, the conflict between local population and regional administration corresponded to 4,94; the conflict between local population and law enforcement officials corresponded to 4,87, and the conflict between army and local population corresponded to 4,84. The second research based on the same methodology and carried out in 2016 revealed a certain decrease in all conflicts that demonstrates stabilization of political and economic situation in the region. The author refutes the hypothesis that socio-economic or ethnic factors were the main drivers of the conflict in the east of Ukraine. Instead it is argued that the "clash of civilizations" could be considered one of the main reasons of conflict's emergence. ; Статья основана на данных эмпирического исследования, которое проходило в два этапа и включало массовый опрос жителей городских агломераций в зоне АТО. Цель исследования – оценка интенсивности ряда социальных конфликтов, которые наблюдаются в громадах на востоке Украины. Конфликты измерялись по трем показателям: реальность существования, частота проявления, опасность с точки зрения респондентов. В процессе обработки эмпирических данных рассчитывался интегральный индекс интенсивности проявления каждого конфликта (диапазон варьирования – от 0 до 10). По результатам опроса 2015 г. наибольший индекс получил конфликт между патриотами Украины и сторонниками России («ДНР», «ЛНР»), далее – конфликт между населением и местной властью (4,87), конфликт между армией и местными жителями (4,84). Повторный опрос в 2016 г., базировавшийся на предыдущей методике, демонстрирует некоторое падение интенсивности всех конфликтов, что свидетельствует в пользу стабилизации социально-политической ситуации. Автор статьи не разделяет допущение, что основной конфликт на востоке Украины имеет этническую или социально-экономическую природу. Выдвинута гипотеза, что в основании конфликта лежит «межцивилизационный разлом», который выражается в разделении людей в зависимости от систем ценностей на различные культурные типы. ; Стаття ґрунтується на даних емпіричного дослідження, яке проходило у два етапі і включало масове опитування жителів міських агломерацій в зоні АТО. Мета дослідження – оцінка інтенсивності низки соціальних конфліктів, які мають місце в громадах на сході України. Конфлікти вимірювалися за трьома показниками: реальність існування, частота прояву, небезпечність з точки зору респондентів. В процесі обробки емпіричних даних розраховувався інтегральний індекс інтенсивності прояву кожного конфлікту (діапазон коливання – від 0 до 10). За результатами опитування 2015 р. найбільший індекс отримав конфлікт поміж патріотами України і прихильниками Росії («ДНР», «ЛНР») – 7,4, далі – конфлікт поміж населенням і місцевою владою (4,94), конфлікт поміж населенням та правоохоронними органами (4,87), конфлікт поміж армією та місцевим населенням (4,84). Повторне опитування 2016 р., яке базувалося на попередній методиці, продемонструвало деяке падіння інтенсивності усіх видів конфліктів, що засвідчує певну стабілізацію соціально-політичної ситуації. Автор статті заперечує припущення, що основний конфлікт на сході України має етнічний або соціально-економічний характер. Висувається гіпотеза, що в основі конфлікту лежить «міжцивілізаційний розлом», який виражається у поділі людей за системами цінностей на різні культурні типи.