THE SOCIAL AND POLITICAL EFFECTS OF POPPY CULTIVATION IN AFGHANISTAN ; СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЯ ОПИЙНОГО МАКА В АФГАНИСТАНЕ ; СОЦІАЛЬНО-ПОЛІТИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ КУЛЬТИВУВАННЯ ОПІЙНОГО МАКУ В АФГАНІСТАНІ

Abstract

A look at the main causes and factors, as well as the historical dynamics of drug production evolution in Afghanistan. The Talihban movement's influence on mass poppy cultivation and production is shown. The research focuses on the economic effects of poppy production for the population, as well as the amount of local citizens taking part in the production process. It is proved that poppy cultivation has become a necessary survival strategy for afghan lower-class due to lack of similar paying labour within the country. ; Рассматриваются основные предпосылки и факторы, а также историческое развитие наркопроизводства в Афганистане. Отмечается влияние движения Талибан на динамику маковых посевов и объемов производства опия в стране. Исследуется экономический эффект от производства опия для населения, оцениваются масштабы привлечения населения Афганистана в процесс производства опия. Доказывается, что культивирование опийного мака стало стратегией выживания для афганских крестьян при условии отсутствия эквивалентной по уровню доходов альтернативы. ; Розглядаються основні передумови і фактори, а також історичний розвиток нарковиробництва в Афганістані. Відзначається вплив руху Талібан на динаміку макових посівів та обсягів виробництва опію в країні. Досліджується економічний ефект від виробництва опію для населення, оцінюються масштаби залучення населення Афганістану у процесі виробництва опію. Доводиться, що культивування опійного маку стало стратегією виживання для афганських селян за умов відсутності еквівалентної за рівнем доходів альтернативи.