«Віддайте кесарю кесареве, а Богові Боже»: проблема політичної лояльности підпільних греко-католиків до радянського режиму (1946-1989 рр.) ; "Render Therefore Unto Caesar the Things Which are Caesar's; and Unto God the Things That are God's": the Problem of Political Loyalty of Clandesine Greek Catholic to the Soviet Regime (1946-1989)

Abstract

На основі документів радянських органів влади та усних оповідей очевидців про аналізовано ставлення підпільних українських греко-католиків до радянської влади. Розглянуто стратегії опору та пристосування греко-католиків у радянському суспільстві. З огляду на атеїстичний і російський характер радянської влади та її політику щодо УГКЦ, підпільні греко-католики сприймали радянську і християнську ідентичності як взаємо виключні, що зумовлювало їхнє самоусунення від активної суспільної позиції. ; The author, having examined Soviet documents and oral histories, offers an analysis of the prevailing attitudes of clandestine Ukrainian Greek Catholics to the Soviet regime, taking into account both resistant and opportunistic strategies. Given the atheistic and pro-Russian nature of Soviet authorities and attitudes towards the Church, most clandestine Greek Catholics perceived Soviet and Christian identity as essentially incompatible, and this position resulted in their exclusion from most social and political life.