TOPONYMICS IN THE PERSIAN AND UKRAINIAN PUBLICISM AS PART OF TWO ETHNOLINGUAL PICTURES OF THE WORLD ; ТОПОНІМІЯ В УКРАЇНСЬКІЙ І ПЕРСЬКІЙ ПУБЛІЦИСТИЦІ ЯК СКЛАДНИК ДВОХ ЕТНОМОВНИХ КАРТИН СВІТУ

Abstract

The article traces the ethnolingual specifics of the Persian journalistic vocabulary at the level of word forms based on the frequency dictionaries' date. It illustrates thirteen lexical-semantic fields specific for the Persian and Ukrainian journalistic speech. The content of these fields specifies political and economic interests of both pictures of the world.Key words: frequency dictionaries, ethnolingual specifics of the toponyms, usage, Persian journalistic functional style, Ukrainian journalistic functional style. ; На матеріалі даних частотних словників виявлено особливості вживання то-понімів у публіцистичному стилі мовлення. Виокремлено топоніми, які належать до внутрішньої і зовнішньої політики Ірану та України, окреслено перетин сфери полі-тично-економічних інтересів двох країн. Ключові слова: частотні словники, етноспецифіка топонімів, узус, перський публіцистичний стиль, український публіцистичний стиль.