EXECUTION OF JUDGMENTS OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AND THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS: COMPARATIVE ANALYSIS ; ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И МЕЖАМЕРИКАНСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Abstract

The paper explores the execution of judgments of the European Court of Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights. Having carried out a brief historical analyses and reviewed the normative legal acts governing the execution of decisions of the above-mentioned courts, the authors argue that through the monitoring mechanism of the execution of the courts' decisions is very different, both regional judicial institutions have problems related to the execution of their decisions. The purpose of the study is to determine the problems of non-enforcement of decisions of the European Court of Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights and to find ways to resolve them. The methodological basis of this study was the provisions of a general scientific dialectical method and a logical method aimed at presenting the material of the article, formulating recommendations and proposals. The method of comparative analysis was also widely used, which makes it possible to identify the general and the difference of both judicial institutions with respect to the monitoring the execution of judgments, and the method of system analysis by which the normative legal acts and the courts' decisions were examined. The European Court of Human Rights, which often applies the method of financial compensation, showed a high level of execution of judgments in contrast to the Inter-American Court of Human Rights, which requires states not only to compensate for money, but to make legislative changes, to bring perpetrators to justice, etc. The authors conclude that only dialogue between courts and states and the use of various conciliation mechanisms could positively influence the effectiveness of the execution of judgments. A dialogue should consist in the correct interpretation by courts of the provisions of international human rights treaties and an accessible explanation for states of the content of court decisions. ; Рассматриваются вопросы исполнения решений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) и Межамериканского суда по правам человека (МСПЧ). Проведя краткий исторический обзор и рассмотрев нормативные правовые акты, регулирующие вопросы исполнения решений вышеназванных судов, авторы определяют, что механизмы контроля за исполнением государствами решений судов сильно различаются. Однако оба региональных судебных учреждения имеют проблемы, связанные с исполнением их решений. Цель исследования - определить причины неисполнения актов ЕСПЧ и МСПЧ и найти пути их решения. Методологическую основу исследования составили положения общенаучного диалектического и логического методов, направленные на изложение материала статьи, формулирование рекомендаций и предложений. Также использовались метод сравнительного анализа, позволяющий выявить общее и различное названных судебных учреждений по вопросу контроля за исполнением государствами их решений, и метод системного анализа, с помощью которого проводилось изучение нормативных правовых актов и решений рассматриваемых судов. Европейский суд по правам человека, нередко применяющий метод денежной компенсации, показал высокий уровень исполнения решений в отличие от Межамериканского суда по правам человека, требующего от государств не только денежной компенсации, но и внесения изменений в законодательство, привлечения виновных к ответственности и т. д. Авторы пришли к выводу, что только диалог между судами и государствами и применение различных согласительных механизмов могут положительно повлиять на эффективность исполнения решений. Диалог должен заключаться в правильном толковании судами положений международных договоров по правам человека и доступном разъяснении для государств содержания постановлений судов.