Difficulties in penalizing crimes against the environment in the Spanish regulations ; Dificultades en la sanción de los delitos contra el medio ambiente en la normativa española

Abstract

Environmental concerns have led to internal and international responses to address the excesses of pollution caused by productive, industrial and economic systems and by man's livelihoods, which have caused environmental damage, many of them with an irreversible character. Faced with this situation has emerged the conviction of the need to protect nature, States and International Organizations have become aware of the convenience of adopting Conventions, Agreements, International Treaties, to cooperate in it safeguarding and to adapt their legislation to effectively protect the natural environment. This article analyzes the legal protection of the environment from a global perspective, valuing the national and international implications. Particular attention is paid to crimes against the environment as defined in the Spanish Penal Code and some problematic aspects are exposed when penalizing such conducts. ; La preocupación medioambiental ha provocado que se den respuestas internas e internacionales para hacer frente a los excesos contaminantes causados por los sistemas productivos, industriales y económicos, y por los modos de vida del hombre, que han originado daños al medio ambiente, en muchas ocasiones de carácter irreversible. Frente a esta situación ha surgido la convicción de la necesidad de proteger la naturaleza, con lo que los Estados y las Organizaciones Internacionales han tomado conciencia de la conveniencia de adoptar Convenios, Acuerdos, Tratados Internacionales, de cooperar en su salvaguarda y de adecuar sus legislaciones para proteger de una forma efectiva el entorno natural. En este trabajo se analiza la protección jurídica del medio ambiente desde una perspectiva global, valorando las implicaciones nacionales e internacionales. Se presta una atención especial a los delitos contra el medio ambiente tipificados en el Código Penal español y se exponen algunos aspectos problemáticos a la hora de enjuiciar tales conductas.