Sustainable Management Indicators and Implications of Public Policies for Forestry ; Indicateurs de gestion durable et enjeux forestiers des politiques publiques

Abstract

International audience Since 1995, in the framework of the Pan-European process of Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe, every five years France establishes sustainable management indicators for forests in metropolitan France. The four successive publications now available provide information, according to the six criteria for sustainable forest management formulated in Helsinki in 1993, on developments over time in the state of French forests and the activities they generate. They also give rise to questions about the extent to which this follow-up meet the needs of forests in the area of public policies, including the fight against the greenhouse effect and adaptation to climate change. In addition, they suggest improvements for the short, medium and long term aimed at enhancing the switch from a statistical description to a strategic vision, as well as harmonisation and coherence of information, and extending the legal, political, institutional and geographic scope of sustainable forest management indicators. ; Depuis 1995, dans le cadre du processus paneuropéen des conférences ministérielles pour la protection des forêts en Europe, la France établit tous les cinq ans des indicateurs de gestion durable pour les forêts françaises métropolitaines. Les quatre publications successives actuellement disponibles à ce sujet nous renseignent ainsi, au gré des six critères formulés en 1993 à Helsinki pour la gestion durable des forêts, sur le développement dans le temps de l'état des forêts françaises et des activités qu'elles engendrent. Elles conduisent aussi à s'interroger sur la mesure dans laquelle ce suivi répond aux grands enjeux forestiers des politiques publiques, y compris la lutte contre l'effet de serre et l'adaptation au changement climatique. Elles suggèrent enfin des améliorations à court, moyen ou long terme qui viseraient à renforcer le passage d'une description statistique à une vision stratégique, ainsi que l'harmonisation et la cohérence des informations, et à étendre les ...