Agenda 2000 and modulation of CAP direct aid in Germany and France ; Modulation of direct payments with in Agenda 2000 : a comparison between France and Germany ; Agenda 2000 et modulation des aides directes de la PAC en Allemagne et en France

Abstract

National audience The horizontal regulation (Article 4), introduced as part of the CAP reform (Agenda 2000), opens up the possibility for EU Member States to implement a mechanism for modulation of compensatory payments under the common agricultural policy. On the basis of data from the FADN (Farm Accountancy Data Network) and the development of a model for the simulation of the Berlin Agreement, the article presents a comparative analysis of the evolution of direct aid paid to agricultural holdings between 1991 and 2008, followed by an assessment of the economic consequences of the French modulation scheme. ; National audience Le règlement horizontal (article 4), institué dans le cadre de la réforme de la PAC (Agenda 2000), ouvre la possibilité aux Etats membres de l'Union de mettre en oeuvre un dispositif de modulation des paiements compensatoires de la politique agricole commune. En s'appuyant sur les données du RICA (Réseau d'information comptable agricole) et de l'élaboration d'un modèle de simulation de l'accord de Berlin, l'article présente une analyse comparée France-Allemagne de l'évolution des aides directes versées aux exploitations agricoles entre 1991 et 2008, puis une évaluation des conséquences économiques du dispositif français de modulation.