New ideology of the rehabilitation of city centres in a few Latin American countries: a variable of sustainable urban development and good governance ; Nouvelle idéologie de la réhabilitation des centres villes dans quelques pays d'Amérique latine : une variable du développement durable urbain et de la bonne gouvernance

Abstract

The concept of urban governance, as defined by the World Bank and the IDB, is now essential in Latin America. It is now included in the conditions necessary for sustainable development, an almost universally stated objective since September 2002. Almost all cities trying to achieve good governance have built 21 agendas, for which they have undertaken to report on their achievements. Many of them say that social policies need to be put in place to achieve sustainable development. This is particularly the case for progressive municipalities (e.g. self-naming the left-wing municipalities — frequent in Latin America), which also make joint declarations. These two remarks lead us to ask the question of the reform of municipalities, linked to the practice of good governance. ; La notion de gouvernance urbaine, précisée par la Banque Mondiale et la BID, est aujourd'hui incontournable en Amérique latine. Elle est incluse dorénavant dans les conditions nécessaires au développement durable, un objectif affiché presque universellement depuis septembre 2002. Presque toutes les villes qui s'essaient à la bonne gouvernance ont construit des agendas 21, dont elles se sont engagées à rendre compte de l'accomplissement. Nombre d'entre elles affirment la nécessité de mettre en train des politiques sociales pour atteindre le développement durable. C'est notamment le cas des municipalités progressistes (ainsi s'auto-désignent les municipalités de gauche – fréquentes en Amérique latine) qui se livrent par ailleurs à des déclarations communes. Ces deux remarques nous conduisent à poser la question de l'action réformatrice des municipalités, liée à la pratique de la bonne gouvernance.