Cambio de vivienda y contextos sociales y residenciales en Europa

Abstract

Comunicació presentada al XVIII Congreso de la Asociación de Geógrafos Españoles, celebrat a Bellaterra del 24 al 27 de setembre de 2003. ; El trabajo, basado en los resultados de una investigación realizada por el Centre d'Estudis Demogràfics por encargo de la Dirección General de Empleo y Asuntos Sociales de la Comisión Europea, pretende analizar las dimensiones sociales de la movilidad residencial en dos de sus aspectos básicos: en primer lugar, la inserción social de los individuos, entendiendo como tal tanto la participación formal en clubes, asociaciones, etc., como las relaciones cotidianas de amistad y vecindad; y, en segundo lugar, la calidad del entorno residencial medida por la presencia o no de disfunciones como la delincuencia, el ruido o la contaminación. Para realizar dicho análisis se cuenta con los datos procedentes del Panel de Hogares de la Unión Europea, que permite, aparte de subrayar las diferencias regionales entre los distintos países que lo componen, realizar un análisis temporal de dichos procesos y, consecuentemente, establecer una posible relación de causalidad entre ellos. ; El treball, basat en els resultats d'una investigació realitzada pel Centre d'Estudis Demogràfics per encàrrec de la Direcció General de Treball i Asumptes Socials de la Comisió Europea, pretén analitzar les dimensions socials de la mobilitat residencial en dos dels seus aspectes bàsics: en primer lloc, la inserció social dels individus, entenent com a tal la participació formal en clubs, asociacions, etc., com les relacions quotidianes d'amistat i veinatge; i en segon lloc, la qualitat de l'entorn residencial mesurada per la presència o no de disfuncions com la delinqüència, el soroll o la contaminació. Per realitzar aquest anàlisi es compta amb les dades procedents del Panell de Llars de la Unió Europea, que permet, a banda de subratllar les diferències regionals entre els diferents països que el componen, realitzar un anàlisi temporal d'aquest procés i conseqüentment, establir una possible relació de causalitat entre ells. ; This paper is based on the results of an investigation carried out by the Centre d'Estudis Demogràfics for the General Direction of Employment and Social Matters of the European Commission. It aims at analyzing two basic aspects of the social dimensions of residential mobility: first, the social insertion of the individuals, understood in terms of formal participation in clubs, associations, etc., and everyday relations of friendship and neighbourhood; and, second, the quality of the residential environment measured by the presence or absence of negative aspects such as delinquency, noise or air pollution. Data from the European Community Household Panel have been used. This not only underlines the regional differences among the countries that integrate it, but using a longitudinal analysis of the above mentioned processes, establishes possible relations of causality among them.