Wie gefährlich sind Geschichten? Literatur, Zensur und der Staat

Abstract

Anläßlich der Verleihung des Ramon-Magsaysay-Preises 1995 für Journalismus, Literatur und kreative Kommunikation (vgl. SOAI3/95, S. 56) an Pramoedya Ananta Toer verfaßte dieser die folgende Rede. Er konnte sie allerdings bei der offiziellen Preisverleihung am 31.8.95 nicht vortragen, da die indonesische Regierung Pramoedya eine Ausreisegenehmigung verweigert.