A peaceful solution to the nuclear tension in the Korean peninsula ; Una solución pacífica a la tensión nuclear en la península de Corea

Abstract

In spite of the efforts of the international community to solve the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) nuclear crisis, this issue remains unsolved. The relevance of this matter lies in the need to find a permanent solution to the crisis that leads to a total denuclearization of the Korean Peninsula. Therefore, the aim of this article is to demonstrate the need of a peaceful solution to the DPRK nuclear issue in which the security concerns of North Korea are addressed by signing a peace treaty with Pyongyang that ensures that the United States will not attack the regime, will remove its troops from South Korea and will finish its military drills with this ally. This article will discuss what elements will be necessary to achieve a peaceful solution to this nuclear conundrum. ; A pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional para solucionar la crisis nuclear en la República Popular Democrática de Corea (RPDC), esta situación sigue sin resolverse. La relevancia de esta problemática radica en la necesidad de encontrar una solución permanente que conduzca a la desnuclearización total de la península de Corea. Por ello, el objetivo de este artículo es demostrar por qué se requiere una solución pacífica al problema nuclear que supone la RPDC, donde se aborden las preocupaciones de seguridad de Corea del Norte mediante la firma de un tratado de paz con Pyongyang, el cual deberá garantizar que Estados Unidos no atacará al régimen, removerá sus tropas de Corea del Sur y terminará sus ejercicios militares con este país aliado. El presente documento discutirá los elementos necesarios para lograr una solución pacífica al enigma nuclear en esta parte del mundo.