Intercambio científico entre Francia y Brasil en la historia de la psicología – el papel de Georges Dumas entre 1908 y 1946 ; Scientific Exchanges between France and Brazil in the History of Psychology. The Role of Georges Dumas between 1908 and 1946

Abstract

Este artículo presenta el papel de Georges Dumas en el desarrollo de la psicología en Brasil durante la primera mitad del siglo XX. Para ese momento, Francia tenía una gran influencia en el desarrollo cultural y científico brasileño, incluyendo el campo de la psicología. Georges Dumas tuvo una destacada presencia en Brasil, actuando como un guardián al elegir eruditos franceses para dar conferencias y clases en Brasil entre 1908 y 1940 como representante de la tradición cultural francesa. La bibliografía de Georges Dumas Traité de Psychologie, publicada entre 1900 y 1940, muestra una selección de los académicos brasileños que interactuaron con el autor. Se estudió el contexto político de los intercambios franco-brasileños y los nombres de los profesores que participaron en la misión francesa en Brasil en el campo de la psicología. La influencia cultural francesa en Brasil se interpreta como una estrategia destinada a contribuir a la solución de los problemas de Brasil, y que ayudó a cambiar la imagen de Brasil en Europa. Además, los intercambios científicos promovieron la extensión de la red diplomática francesa. ; This article presents the role of Georges Dumas in the development of Brazilian psychology in the first half of the twentieth century. France had at that moment a major influence on Brazilian cultural and scientific development, including the field of psychology. Georges Dumas had a prominent presence in Brazil, acting as a gatekeeper when choosing French scholars to give conferences and classes in Brazil between 1908 and 1940 as a representative of the French cultural tradition. The bibliography of Georges Dumas's Traité de Psychologie, published in 1922-1923, shows a selection of Brazilian scholars who interacted with the author 1900's ans 1940's. The political context of French-Brazilian exchanges and the names of professors involved in the French mission in Brazil in the field of psychology were studied. The French cultural influence in Brazil is interpreted as a strategy aimed at contributing to the solution of Brazilian problems, and it helped to change the image of Brazil in Europe. In addition, scientific exchanges promoted the extension of the French diplomatic network.