Are relief forms important in spatial planning? ; ¿Son importantes las formas del relieve en el planeamiento espacial? ; As formas de relevo são importantes no ordenamento do território?

Abstract

A brief historical introduction is made on the factors that promoted the occupation of territories during the colony and how these locations, motivated by economic and political interests, in addition to ignorance of the environment, favored the disorderly expansion of marginal settlements in urban areas on land with limitations. sensitive natural and severe environmental effects. Emphasis is then placed on the need to implement instruments of planning as regulatory plans. ; Se realiza una breve introducción histórica sobre los factores que impulsaron la ocupación de territorios durante la colonia y cómo esas localizaciones, motivadas por intereses económicos y políticos, además del desconocimiento del medio, favorecieron la expansión desordenada de asentamientos marginales en áreas urbanas en tierras con limitaciones naturales sensibles y efectos ambientales severos. Se enfatiza, entonces, en la necesidad de implementar instrumentos deplanificación como los planes reguladores. ; É feita uma breve introdução histórica sobre os fatores que promoveram a ocupação dos territórios durante a colônia e como essas localidades, motivadas por interesses econômicos e políticos, além do desconhecimento do meio ambiente, favoreceram a expansão desordenada de assentamentos marginais em áreas urbanas em terra com limitações naturais sensíveis e efeitos ambientais severos. Portanto, ressalta-se a necessidade de implantação de instrumentos de planejamento como os planos regulatórios.