The Letter as Abstraction, Knowledge and Disagreement. The Case of Leibniz ; La carta como abstracción, conocimiento y desencuentro. El Caso de G.W. Leibniz

Abstract

Correspondence between intellectuals of different disciplines occupied a very important place in philosophical production between the 16th and 18th centuries. The lack of scientific journals, publishers and email, made postal mail (at the speed possible at that time) one of the key factors for exchanging knowledge, discussion and discovering new findings. In this paper a reflection on the relevance of the letter in the construction of knowledge is presented. Three main features stand out. First, the isolated letter is an abstraction regarding its own context, the set of correspondence between two or more authors. Second, the letter is a fundamental product, not only for disseminating knowledge among specialists, but also for its discovery and creation. Finally, the exchange of letters is not only an essential means of communication between scientists, politicians and intellectuals, but has also sometimes been the platform where confrontations of historical significance have taken place. All these reflections are illustrated through texts and examples from the vast correspondence of Leibniz. ; En la producción filosófica de los siglos XVI al XVIII ocupa un papel muy importante la correspondencia entre los intelectuales de diversas disciplinas. Dada la ausencia de revistas científicas, de editoriales y, por supuesto, de correo electrónico, la correspondencia postal (al ritmo posible en aquellos momentos) era un elemento clave de intercambio de conocimientos, de discusión y descubrimiento de nuevos hallazgos.Se plantea aquí una reflexión sobre el sentido de la carta y su papel en la constitución del saber. Se destacan tres rasgos principales: la carta es una abstracción respecto a su contexto propio que es el conjunto de la correspondencia entre dos o más autores; la carta es un producto fundamental no sólo en la difusión del saber entre especialistas, sino también en su descubrimiento y creación; y por último, el intercambio epistolar no sólo constituye un modo esencial de comunicación entre científicos, políticos o intelectuales, sino que también a veces ha constituido la plataforma en la que han tenido lugar desencuentros de alcance histórico.Toda esta reflexión se ilumina al hilo de los textos y ejemplos de la inmensa correspondencia de Leibniz.