Rule of Law versus soft Rule of Law ; 'Gobierno conforme al Derecho' versus Estado de Legalidad

Abstract

This article refers to a theoretical revision of the term Rule of Law and the concept of soft rule of law. It focuses on human rights as an essential element of the Rule of Law, the interaction between democracy and the challenges faced by the Rule of Law in a consolidated democracy. Finally, as an example, it introduces a brief reflection on the current institutional problems of Peru and Ecuador, pertinent for a better understanding of the interactions between the Rule of Law and the Soft Rule of Law. ; Este artículo efectúa una revisión teórica del término Rule of Law (que puede entenderse como 'Gobierno conforme al Derecho') y el concepto de Soft Rule of Law ('Estado de Legalidad'). Se centra en los derechos humanos como un elemento esencial del gobierno conforme al derecho; además, la interacción entre la democracia y los desafíos que enfrenta el gobierno conforme al derecho en una democracia consolidada. Finalmente, a modo de ejemplo y con propósito descriptivo, presenta una breve reflexión sobre los problemas institucionales actuales de Perú y Ecuador, relevantes para entender las interacciones el Rule of Law y el Soft Rule of Law.