"Whose truth? What reconciliation?" On "reconciliation" as a political concept ; "¿La verdad de quién? ¿Cuál reconciliación?" Sobre "la reconciliación" como un concepto político

Abstract

The concept of "reconciliation" has become ingrained in the vocabulary of the political sphere for the past two to three decades. Before this time, the concept was used primarily by professions related to theology and psychology. Today there seems to be no major political statement on Justice, War and Peace that does not also mention the ultimate goal of "reconciliation." This fact is interesting not only from the point of view of political science, but also from the conceptual perspective that implies the use of "reconciliation", including some concepts, such as "the truth", "reparation", "justice "," forgiveness "and" peace ". Concepts that are related to fundamentally philosophical and political issues that suddenly seem to be used on a daily basis. [Fragment] ; El concepto de "la reconciliación" se ha arraigado en el vocabulario de la esfera política durante las últimas dos o tres décadas. Antes de este tiempo, el concepto fue utilizado principalmente por profesiones relacionadas con la teología y la psicología. Hoy en día parece que no hay una declaración política importante sobre la justicia, la Guerra y la paz que no mencione también el objetivo final de "reconciliación". Este hecho es interesante no solamente desde el punto de vista de la ciencia política, sino también, desde el panorama conceptual que implica el uso de "reconciliación", incluyendo algunos conceptos, como "la verdad", "la reparación", "la justicia", "el perdón" y "la paz". Conceptos que están relacionados con asuntos fundamentalmente filosóficos y políticos que de repente parecen ser usados cotidianamente. [Fragmento]