The "transnational living" of cuban immigrants in Spain ; El vivir transnacional de los inmigrantes cubanos en España

Abstract

In line with the advances in the analysis of migration processes and other phenomena of human mobility, thanks to the contributions of theoretical and methodological framework of transnationalism, we intend to make a brief presentation on the specifities of the Cuban case in Spain. As we will have the opportunity to discuss later, one of the peculiarities of Cuban migration is the multitude of obstacles and constraints that the Cuban State imposes on the transnational movement of its citizens. These bureaucratic and political restrictions are a reality inseparable from the design that people make of their migratory project. ; En consonancia con los avances experimentados en el análisis de los procesos migratorios y de otros fenómenos de movilidad humana 1, gracias a las aportaciones del marco teórico y epistemológico del transnacionalismo, nos proponemos realizar una presentación sucinta de las particularidades del caso cubano en España. Como tendremos la oportunidad de analizar más adelante, una de las peculiaridades de la emigración cubana consiste en la multiplicidad de trabas y cortapisas que el Estado cubano imponea la circulación transnacional de sus ciudadanos. Estas restricciones burocrático-políticas constituyen una realidad inseparable del diseño que las personas hacen de su proyecto migratorio.