Folle machine ou solide relation « living apart together » ? Le rôle des métaphores dans la perception citoyenne du fédéralisme belge

Abstract

Cet article propose une analyse quantitative et qualitative de l'emploi des métaphores dans le discours politique citoyen. Basée sur des données issues de focus groups organisés à la fois dans les communautés francophones et néerlandophones de Belgique et portant sur la perception citoyenne du fédéralisme, notre étude suggère que les citoyens ont fréquemment recours aux métaphores quand ils parlent de processus politiques complexes, notamment pour expliciter leur(s) perceptions de ces processus. Parmi les domaines conceptuels mobilisés, il apparaît en outre que le domaine de la famille, et plus particulièrement la métaphore LE FEDERALISME BELGE EST UNE RELATION AMOUREUSE, joue un rôle prépondérant dans les perceptions citoyennes du fédéralisme belge.