Les Italiens antifascistes dans les camps. L'exemple de Flossenbürg

Abstract

Cet article prend en considération un corpus constitué de quinze témoignages d'opposants politiques italiens déportés en 1944 au camp de concentration de Flossenbürg. Publiés entre 1946 et 2006, ces récits sont des chroniques d'emprisonnement et des récits autobiographiques à la fois. Malgré d'importantes différences pour les choix stylistiques et l'attitude du témoin-conteur, ils présentent des thématiques communes. L'identité d'italiens antifascistes dans le camp est celle que nous avons choisie d'illustrer ici. Considérés comme des traîtres par les Kapos allemands après l'armistice de septembre 1943 et appelés Fascistes et Mussolini par les autres prisonniers politiques, ces hommes et ces femmes se retrouvent entre deux feux. Lutter pour survivre ne suffit pas : il leur faut encore défendre leur identité et résister contre le racisme, le mépris, les préjugés. ; This paper explores fifteen testimonies by Italian opposition politicians deported in 1944 to the Flossenbürg concentration camp. Published between 1946 and 2006, these texts are both, detention chronicles and autobiographical accounts. Although different in regard to stylistic choices and the narrator's attitude, they have several themes in common. One of those concerns the identity of Italian antifascists, which will be dealt with in this article. Considered as traitors by the German Kapos after the armistice of September 1943 and insulted as Fascists and Mussolini by the other political detainees, these men and women were caught in the middle. Beyond their struggle for survival, they had to defend their identity and resist against racism, suspicion, and prejudice.