Gaza's space design: land and laboratory ; Diseño del espacio en Gaza: campo y laboratorio

Abstract

Since the withdrawal of the settlers and the Israeli Armed Forces from Gaza in 2005, the control over the territory of the Strip has been primarily managed from outside its narrow borders by means of devastating military operations. This paper analyses the violent urbanization processes undertaken by Israel in the Gaza Strip in an attempt to control the territory from outside. These operations of urban redesign "from a distance" makes Gaza a model of the category of the camp suggested by Giorgio Agamben. Nonetheless, it also makes Gaza a privileged urbanism laboratory where it is possible to put into practise the most advanced techniques of urban modelling that was tested and improved in Gaza, which can now be transferred to the West Bank. Finally, we will look at the different devices used to control and dominate the territory inside and outside Gaza, but most importantly, we highlight the importance of everyday Palestinian resistance acts as a crucial element to offer a full detailed description of the urbanization process of domination and resistance in the occupation of the territory. ; Desde la retirada de los colonos y de las Fuerzas Armadas de Israel de Gaza en 2005 el control territorial sobre la Franja se realiza, sobre todo, desde el exterior de sus estrechos límites territoriales mediante devastadoras operaciones militares. En este artículo se analiza la violencia de los procesos de urbanización puestos en práctica por Israel en la Franja de Gaza para controlar el territorio desde fuera de sus fronteras. Estas operaciones de rediseño urbano "a distancia" hacen de Gaza un modelo de la categoría del campo de prisioneros propuesto por Giorgio Agamben, pero al mismo tiempo la convierten en un laboratorio privilegiado de urbanismo en el que es posible ensayar las más avanzadas técnicas de modelado urbano para que, debidamente perfeccionadas y puestas a punto en la Franja, puedan ser transferidas a Cisjordania. Finalmente se estudian los dispositivos de control y dominación territorial dentro y fuera de Gaza pero se reivindica la importancia de las acciones cotidianas de resistencia palestina como parte imprescindible para una descripción completa de los procesos urbanizadores de dominación y de resistencia a la ocupación.