Rethinking the Indirect Taxation of Trust in the Reform of the Italian Tax System

Abstract

In Italy, among the priorities of the National Recovery and Resilience Plan (PNRR), a strategic position is taken by the tax reform, which is part of the actions to remedy the structural weaknesses of the country's system and to stimulate economic recovery after the Covid-19 crisis. In this context, in order to design a new tax structure, in terms of economic growth and competitiveness, a legislative rethink of indirect taxation of trusts and other destination constraints is desirable. In fact, the current tax rules of these negotiation models, in addition to giving rise to numerous disputes, often discourage their use in regulating new interests and needs. ; salvatore.parente@uniba.it ; Salvatore Antonello Parente is Researcher in Tax Law in the Department of Economics, Management and Business Law, University of Bari 'Aldo Moro', Italy. ; University of Bari "Aldo Moro", Italy ; Aa.Vv., L'imposta sulle successioni e donazioni tra crisi e riforme, Milano 2001. ; Albano A., Note a margine della recente giurisprudenza di legittimità in tema d'irrilevanza degli atti di trasferimento dei beni in trust ai fini delle imposte indirette, "Rivista telematica di diritto tributario" 2019, no. 2. ; Antonini M., Papotti R.A., Chiarimenti (da integrare e ripensare) su trust opachi esteri e trasferimenti patrimoniali dei trust, "Il fisco" 2021, no. 36. ; Bartolazzi Menchetti E.M., La dotazione di trust di scopo non è soggetta ad imposta sulle successioni e donazioni, "Tax News" 2019, no. 1. ; Bartolazzi Menchetti E.M., Sospensione dei termini per "Covid-19" davvero inapplicabile al termine di impugnazione precedentemente sospeso?, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Basilavecchia M., Corso di diritto tributario, Torino 2017. ; Baxendale Walker P., Purpose trusts, London 1999. ; Bellini M., Iervolino R., Transfer Pricing e Covid-19. Trattamento delle entità a rischio limitato nelle analisi di benchmark, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 2. ; Bizioli G., La creazione, irrazionalmente estensiva, di un tributo autonomo, (in:) G. Bizioli, M. De Nardi, R. Lupi, Vincoli di destinazione: modalità applicativa del tributo successorio o fantomatica imposta autonoma?, "Dialoghi tributari" 2015, no. 1. ; Boff ano S., Brevi riflessioni sulle agevolazioni fiscali alle donazioni effettuate nel contesto della "emergenza coronavirus", "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Buccico C. (a cura di), Gli aspetti civilistici e fiscali del trust, Torino 2015. ; Duchworth A., The new frontier of purpose trust, "Trusts" 2000, no. II. ; Etel L., Real estate tax reform, "Białostockie Studia Prawnicze" 2008, vol. 4. ; Fantozzi A. (a cura di), Diritto tributario, IV ed., Milanofi ori Assago (MI) 2012. ; Fedele A., Destinazione patrimoniale: criteri interpretativi e prospettive di evoluzione del sistema tributario, (in:) Aa.Vv., Destinazione di beni allo scopo. Strumenti attuali e tecniche innovative, Milano 2003. ; Fedele A., Il regime fiscale di successioni e liberalità, (in:) P. Rescigno (diretto da), Trattato breve delle successioni e donazioni, coordinato da M. Ieva, vol. II, Padova 2010. ; Fedele A., Vincoli di destinazione: scelte legislative inadeguate determinano un conflitto interpretativo tra le sezioni della Suprema Corte, "Rivista di diritto tributario" 2017, no. 1. ; Fedele A., "Vincoli di destinazione" e imposte sui trasferimenti della ricchezza; una infelice scelta legislativa: problemi interpretativi e di legittimità costituzionale, "Rivista di diritto tributario" 2019, no. 1. ; Fedele A., Finalmente una bella sentenza della Cassazione sul regime fiscale dei trusts, "Rivista telematica di diritto tributario" 2019, no. 1. ; Fiorentino S., Lezioni di diritto tributario. Parte Generale, II ed., Napoli 2020. ; Gaballo M., Le imposte sui trasferimenti di ricchezza, (in:) G. Tinelli, Istituzioni di diritto tributario. Il sistema dei tributi, Milano 2018. ; Messina S.M., Le imposte indirette sui trasferimenti onerosi e gratuiti, (in:) Aa.Vv., Fondamenti di diritto tributario, Padova 2020. ; Gaffuri G., L'imposta sulle successioni e donazioni. Trust e patti di famiglia, Padova 2008. ; Ghinassi S., La fattispecie impositiva del tributo successorio, Pisa 2014. ; Giovannini A., Proposte di riforma fiscale, "Rivista telematica di diritto tributario" 6 July 2021. ; Giusti G., L'imposizione indiretta sui vincoli di destinazione, "Diritto e pratica tributaria" 2019, no. 4. ; Hayton D.J., The law of trusts, II ed., London 1992. ; Ingrao G., Crisi di liquidità da coronavirus e omesso versamento di tributi: quali conseguenze sanzionatorie amministrative e penali?, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Izzo B., La tassazione "in uscita" dei trust ai fini dell'imposta sulle donazioni nella giurisprudenza di legittimità: lux (quasi) facta est, "Rivista di diritto tributario" 2020, no. 4. ; Lanzillotti S., Morano G., Atti di destinazione e interessi meritevoli di tutela, Roma 2010. ; Laroma Jezzi P., La costituzione di trust di scopo sconta l'imposta sulle successioni e donazioni?, "Corriere tributario" 2014, no. 19. ; Latrofa N.D., La giurisprudenza della Cassazione sull'imposizione indiretta, "Trusts" 2021, no. 4. ; Miceli R., La disciplina degli aiuti di Stato fiscali nell'emergenza Covid-19, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Leo M., Il (possibile) Fisco di domani: dall'urgenza di un sistema più equo a un nuovo rapporto Fiscocontribuente, "Il fisco" 2020, no. 41. ; Leo M., Le linee guida per la riforma fiscale fra proposte condivisibili e lacune da colmare, "Il fisco" 2021, no. 30. ; Lupi R., Necessità di un'interpretazione sistematica, limitata alle liberalità, (in:) G. Bizioli, M. De Nardi, R. Lupi, Vincoli di destinazione: modalità applicativa del tributo successorio o fantomatica imposta autonoma?, "Dialoghi tributari" 2015, no. 1. ; Manoni E., Imposizione indiretta e trust autodichiarato: il contrasto interpretativo della Suprema Corte, "Il fisco" 2019, no. 8. ; Marello E., Sospensione dei termini per l'adesione, in versione pandemica, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Marini G., Fisco ed emergenza coronavirus. Quali soluzioni per superare la crisi?, "Tax News" 2020, no. 1. ; Massarotto S., Trust e nuovi obblighi di monitoraggio fiscale alla luce della Bozza di Circolare sul trust, "Il fisco" 2021, no. 37. ; Mastellone P., Tributi indiretti sugli apporti in trust e ultime "scosse di assestamento" della Cassazione, "Diritto e pratica tributaria" 2019, no. 2. ; Mastellone P., (Dis)orientamenti giurisprudenziali sulla fiscalità indiretta degli apporti in trust, "Notariato" 2019, no. 3. ; Melis G., Manuale di diritto tributario, III ed., Torino 2021. ; Monaco C., Trust: fattispecie ad eff etti fiscalmente rilevanti, "Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze" 2002, no. 4. ; Montanari F., I trust liberali alla luce della nuova "imposta sulla gratuità", "Trusts" 2007, no. 4. ; Montanari F., I "conferimenti" di beni in trust e le imposte sui trasferimenti in misura fissa: un'ulteriore conferma della Suprema Corte in attesa delle Sezioni Unite, "Tax News" 2018, no. 1. ; Montanari F., Trust e imposizione indiretta tra incertezze civilistiche e conferme sul regime tributario, "Trusts" 2021, no. 6. ; Moratti S., Ancora qualche dubbio sulla fiscalità indiretta del trust liquidatorio, "Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze" 2020, no. 2. ; Moretti M., Trust liberali e imposizione indiretta: la Sezione Tributaria della Corte di Cassazione destituisce di ogni fondamento l'evanescente imposta autonoma sui vincoli di destinazione, "Bollettino tributario d'informazione" 2017, no. 3. ; Muià P.P., Le imposte indirette nella costituzione del trust: in misura fissa o proporzionale? La soluzione (si spera) definitiva della Cassazione, "Diritto e pratica tributaria" 2017, no. 5. ; Muritano D., La Cassazione ribadisce che l'imposta sui vincoli di destinazione è una "nuova imposta" (osservazioni a Cass. 7 marzo 2016, n. 4482), http://www.dirittobancario.it/trust-e-dintorni/fiscalita/la-cassazione-ribadisce-che-l-imposta-sui-vincoli-di-destinazione-e-una-nuovaimposta-osservazioni. ; Stevanato D., Vincoli di destinazione sulle intestazioni fiduciarie di titoli ed immobili, "Corriere tributario" 2008, no. 20. ; Muritano D., Pischetola A., Prime decisioni in materia di imposizione indiretta del trust, "Notariato" 2009, no. 5. ; Nicolosi F., Trust e imposizione in uscita: nuovo orientamento e nuove questioni, "Rivista telematica di diritto tributario" 2021, no. 1. ; Orlandi A., Iervolino R., Covid-19 e transfer pricing su operazioni finanziarie. Analisi degli impatti del Covid-19 nelle analisi di benchmark, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 2. ; Orlandi A., Iervolino R., Ristrutturazioni aziendali e COVID-19. Analisi dei principali driver nei processi di riorganizzazione delle imprese multinazionali, "Rivista telematica di diritto tributario" 2021, no. 1. ; Paparella F., Lezioni di diritto tributario. Parte generale, Milano 2021. ; Pepe F., L'emergenza Covid-19 nell'Unione europea: verso una solidarietà tributaria "strategica"?, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Perrone A., Emergenza coronavirus e prelievo fiscale, tra diritti "scontati", obbligo contributivo, solidarietà ed Europa: riflessioni a caldo, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Pistolesi F., La rilevanza impositiva delle attribuzioni liberali realizzate nel contesto dei trusts, "Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze" 2001, no. 1. ; Puri P., Le imposte indirette sui trasferimenti, (in:) A. Fantozzi, Corso di Diritto Tributario, Torino 2005. ; Radvan M., Pařízková I., Šramková D., Real estate in tax law, "Białostockie Studia Prawnicze" 2008, vol. 4. ; Stevanato D., La "nuova" imposta su trust e vincoli di destinazione nell'interpretazione creativa della Cassazione, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2015, no. 5. ; Ronco S.M., Scenari di politica fiscale nell'emergenza Coronavirus: brevi riflessioni, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Russo F., La differente "abilità fi scale" nell'imposta di successione e donazione, "Rivista trimestrale di diritto tributario" 2015, no. 3. ; Sabbi L., Riflessioni sulla figura del beneficiario finale dei trust nelle imposte sui trasferimenti a margine di una discutibile proposta di legge, "Rassegna tributaria" 2018, no. 1. ; Sabbi L., Il punto sugli orientamenti tributari della Corte di Cassazione, "Trusts" 2019, no. 6. ; Salanitro G., Imposta principale postuma e registrazione di atto istitutivo di trust, "Diritto e pratica tributaria" 2019, no. 3. ; Scalinci C., Dalla "pigra macchina" legislativa al dietrofront della Cassazione sull'esistenza di un'imposta «sulla costituzione dei vincoli di destinazione», "Rivista di diritto tributario" 2017, no. 1. ; Schiavoni F., CTP Milano e imposizione indiretta sulla segregazione in trust, "Trusts" 2015, no. 4. ; Selicato G., Decretazione d'urgenza vs. Regolamento governativo nella definizione di una disciplina generale di attuazione dell'imposta di soggiorno (Considerazioni a margine del D.L. 19 maggio 2020, n. 34), "Tax News" 2020, no. 1. ; Silvani C., La nuova disciplina di trasformazione in credito d'imposta delle DTA relative alle eccedenze ACE, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Stevanato D., Donazioni e liberalità indirette nel tributo successorio, Padova 2000. ; Stevanato D., Imposta sui vincoli di destinazione e giudice-legislatore: errare è umano, perseverare diabolico, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2016, no. 5. ; Stevanato D., Trust liberali e imposizione indiretta, uno sguardo al passato rivolto al futuro?, "Corriere tributario" 2016, no. 9. ; Stevanato D., Il "new deal" della Suprema Corte sull'imposizione indiretta del trust: giù il sipario sull'imposta sui vincoli di destinazione?, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2017, no. 1. ; Stevanato D., Fondamenti di diritto tributario, Firenze 2019. ; Studio n. 58–2010/T (est. S. Cannizzaro, T. Tassani), La tassazione degli atti di destinazione e dei trust nelle imposte indirette, https://www.notariato.it/sites/default/fi les/58–10-t.pdf. ; Tassani T., La "nuova" imposizione fiscale sui vincoli di destinazione, "Giurisprudenza commerciale" 2015, no. 6. ; Tassani T., Sono sempre applicabili le imposte di successione e donazione sui vincoli di destinazione?, "Il fisco" 2015, no. 20. ; Tassani T., La Cassazione torna sull'imposta sui vincoli di destinazione, "Trusts" 2016, no. 4. ; Buccico C., Problematiche fiscali per l'imposizione indiretta dei trust, "Diritto e pratica tributaria" 2016, no. 6. ; Tassani T., Trust e imposte sui trasferimenti: il "nuovo corso" della Corte di cassazione, "Trusts" 2017, no. 1. ; Tassani T., Consolidamento giurisprudenziale e nuove prospettive interpretative per trust e vincoli di destinazione, "Corriere tributario" 2019, no. 10. ; Tassani T., Conferme giurisprudenziali e nuove problematiche interpretative in tema di tassazione dei trust, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2020, no. 11. ; Tesauro F., Istituzioni di diritto tributario. 2 – Parte speciale, XII ed., Milanofiori Assago (MI) 2019. ; Tosi L., La conversione di DTA in crediti d'imposta, "Tax News" 2020, no. 2. ; Vacca V., Guida al Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza – PNRR, Pisa 2021. ; Uricchio A., Commento all'art. 1, d.lgs. n. 346/1990, (in:) N. d'Amati (a cura di), Commento al testo unico delle imposte sulle successioni e donazioni, Padova 1996. ; Uricchio A.F., Il vigente sistema impositivo erariale, (in:) A. Uricchio, V. Peragine, M. Aulenta, Manuale di scienza delle finanze, diritto finanziario e contabilità pubblica, Molfetta (BA) 2017. ; Uricchio A.F., Percorsi di diritto tributario, Bari 2017. ; Uricchio A.F., Manuale di diritto tributario, Bari 2020. ; Busani A., Imposta di donazione su vincoli di destinazione e trust, "Corriere tributario" 2007, no. 5. ; Versiglioni M., Reddito liquido e Imposta Liquida. Riforma fiscale e Modello Logico dell'Imposta, "Rivista telematica di diritto tributario" 2021, no. 1. ; Vicini Ronchetti A., La trasformazione delle DTA in crediti d'imposta prevista dal Decreto "Cura Italia": profili interpretativi a fronte di un legislatore impreciso, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 2. ; Vignoli A., Successioni e donazioni come imposta sul patrimonio e ricchezza trasferibile senza atti formali, (in:) R. Lupi (a cura di), Diritto delle imposte. Dai presupposti economici d'imposta alle basi imponibili nella "parte speciale" del diritto tributario, Milano 2020. ; Viotto A., Il contributo a favore di imprese e lavoratori autonomi di minori dimensioni, previsto dal c.d. decreto Rilancio: una misura in chiaroscuro, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 2. ; Viotto A., Decreto legge "cura Italia": riflessioni sulla cumulabilità della sospensione "emergenziale" dei termini di proposizione del ricorso con quella stabilita in caso di presentazione dell'istanza di accertamento con adesione, "Tax News" 2020, no. 1. ; Viotto A., Criticità sullo svolgimento dei giudizi tributari nel periodo dell'emergenza sanitaria alla luce dell'art. 27 del "Decreto Ristori", "Tax News" 2020, no. 2. ; Yang T., Istituti di diritto tributario e ragioni fiscali a supporto del sistema produttivo, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Zagà S., L'applicabilità ai vincoli di destinazione ed ai trust della re(istituita) imposta sulle successioni e donazioni, "Diritto e pratica tributaria" 2010, no. 5. ; Zaremba J., Axiology of Financial Law, "Białostockie Studia Prawnicze" 2020, vol. 25, no. 1. ; Żukowski M., Żukowska H., Tax Reforms in Russia, "Białostockie Studia Prawnicze" 2009, vol. 5. ; Busani A., La Cassazione ci ripensa: il trust si tassa alla fine, "Il Sole 24 Ore" 18 January 2019, no. 17. ; Busani A., La Cassazione si stabilizza: imposte in misura fissa per l'atto di dotazione di qualsiasi tipologia di trust, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2019, no. 7. ; Busani A., Rassegna ragionata e ricostruzione critica (alla luce di dottrina, prassi e giurisprudenza) della "terza stagione" della corte di cassazione in tema di tassazione dell'atto di dotazione del trust, "Rivista di diritto tributario" 2020, no. 2. ; Busani A., Imposta di successione e donazione, Milano 2020. ; Busani A., Tassato il trasferimento dal trustee al beneficiario, "Il Sole 24 Ore" 16 February 2021, no. 45. ; Busani A., Trust, l'imposta di donazione scatta con il trasferimento ai beneficiari, "Il Sole 24 Ore" 6 April 2021, no. 93. ; Busani A., Papotti R.A., L'imposizione indiretta dei trust: luci e ombre delle recenti pronunce della Corte di cassazione, "Corriere tributario" 2015, no. 16. ; Busani A., Papotti R.A., Ulteriormente frammentati in Cassazione gli orientamenti sulla tassazione del trust, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2019, no. 2. ; Buttus S., Brevi considerazioni sulle effettive possibilità di ripresa del processo tributario nella seconda fase dell'emergenza sanitaria, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Cannizzaro S., Addio all'imposta proporzionale per la costituzione di trust?, "Rivista di diritto tributario – Supplemento online" 21 November 2016. ; Carinci A., Tassani T., Manuale di diritto tributario, IV ed., Torino 2021. ; Carunchio S., Imposte ipotecaria e catastale in misura fissa sul trust autodichiarato, "Il fisco" 2016, no. 46. ; Clò M., "Decreto liquidità": novità riguardanti il trattamento fiscale delle cessioni di farmaci ad uso compassionevole, "Tax News" 2020, no. 1. ; Conte D., Il contributo unificato di giustizia e l'intervento innovativo del D.L. n. 23/2020 tra dubbi di costituzionalità, interpretazioni necessarie ed effettiva utilità, "Tax News" 2020, no. 2. ; Contrino A., Trusts liberali e imposizione indiretta dopo le modifiche (L. n. 383/2001) al tributo sulle donazioni, "Rassegna tributaria" 2004. ; Contrino A., Sulla nuova (ma in realtà inesistente) imposta sui vincoli di destinazione "creata" dalla Suprema Corte: osservazioni critiche, "Rassegna tributaria" 2016, no. 1. ; Contrino A., Prefazione, (in:) A. Busani (ed.), Imposta di successione e donazione, Milano 2020. ; Contrino A., Contributo al completamento della teoria giurisprudenziale di tassazione dei trust ai fini delle imposte indirette sui trasferimenti (con uno sguardo all'indietro di tre lustri), "Diritto e pratica tributaria" 2021, no. 3. ; Contrino A., I trust c.d. "di ritorno" in senso stretto (blind trust, resulting trust e simili) e in senso lato (trust interposti e simili) al cospetto del tributo successorio: la prassi amministrativa e la recentissima giurisprudenza di legittimità convincono solo a metà, "Rivista di diritto tributario – Supplemento online" 2 April 2021. ; Contrino A., Farri F., Emergenza coronavirus e finanziamento della spesa pubblica: è possibile trarre indicazioni per la futura politica fiscale italiana?, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 1. ; Corasaniti G., Brevi note sull'(in)applicabilità dell'imposta sulle successioni e donazioni al trust di garanzia, "GT – Rivista di giurisprudenza tributaria" 2013, no. 5. ; Corasaniti G., Vincoli di destinazione, trust e imposta sulle successioni e donazioni: la (criticabile) tesi interpretativa della Corte di Cassazione e le conseguenze applicative, "Diritto e pratica tributaria" 2015, no. 4. ; d'Amati N., Istituzioni di diritto tributario, Bari 2006. ; d'Amati N., Uricchio A., Corso di diritto tributario, Padova 2008. ; De Nardi M., Una possibile lettura «riparatrice» per i vincoli di destinazione «liberali», (in:) G. Bizioli, M. De Nardi, R. Lupi, Vincoli di destinazione: modalità applicativa del tributo successorio o fantomatica imposta autonoma?, "Dialoghi tributari" 2015, no. 1. ; Denora B., Un "nuovo" tributo per i vincoli di destinazione, "Rivista di diritto tributario – Supplemento online" 16 March 2016. ; Di Sarli M., Emergenza Covid-19 e inapplicabilità della presunzione di continuità ex art. 7, d.l. 23/2020 per i soli soggetti IAS-adopter: vi è una reale e irrazionale disparità di trattamento?, "Rivista telematica di diritto tributario" 2020, no. 2. ; 26 ; 4 ; 73 ; 93