The regularisation of migrant workers as an emergency measure to face Covid-19 pandemic ; La regularización de los trabajadores migrantes como intervención extraordinaria para hacer frente a la emergencia sanitaria de Covid-19 ; La regolarizzazione dei lavoratori migranti come intervento straordinario per far fronte all'emergenza sanitaria da Covid-19

Abstract

This essay analyses the impact of Covid-19 pandemic on undocumented and irregular migrant workers, especially those employed in the agricultural, domestic and personal care sectors. Then, the article offers a summary of the arguments spent at the National and International level about the regularisation as an extraordinary measure to face health, economic and social crises suffered by migrant workforce because of Covid-19. In addition, the critical aspects of the regularisation promoted by the Italian government through the Decree Law No. 34/2020, are highlighted. In conclusion, criticism is raised about the use of the regularisation as a mean to solve structural problems faced by migrant workers in Italy among which exploitation and marginalisation. ; El presente artículo analiza el impacto que la emergencia sanitaria de Covid-19 ha tenido en los trabajadores extranjeros en Italia y, en particular, en aquellos que viven en condiciones de irregularidad y que trabajan en el sector agrícola, doméstico y de cuidados personales. El artículo contiene una breve reseña de los argumentos que se han utilizado en el ámbito supranacional y nacional a favor de la utilización de la regularización como instrumento de intervención para hacer frente no sólo a la crisis sanitaria, pero también a la económica y social vivida por los trabajadores migran tes. Por otro lado, la contribución ofrece un breve análisis de las esperas, de la estructura y de los resultados de la sanatoria insertada del Gobierno italiano en el Decreto Legge n. 34/2020, poniendo en luz las principales criticalidades. Por último, se exponen algunas perplejidades respecto a la utilización de la regularización como instrumento adecuado para resolver los problemas estructurales que viven los trabajadores extranjeros en nuestro país. ; Il presente contribuito analizza l'impatto che l'emergenza sanitaria di Covid-19 ha avuto sui lavoratori stranieri in Italia e, in particolare, su quelli che vivono in condizioni di irregolarità e sono impiegati nel settore agricolo, domestico e di cura della persona. L'articolo contiene una breve ricognizione delle argomentazioni spese in ambito sovranazionale e nazionale a favore dell'utilizzo della regolarizzazione come strumento di intervento per far fronte non solo alla crisi sanitaria, ma anche a quella economica e sociale vissuta dalla manodopera migrante. Inoltre, il contributo offre una breve analisi delle aspettative, della struttura e dei risultati della sanatoria inserita dal Governo italiano nel Decreto Legge n. 34/2020, mettendone in luce le principali criticità. Infine, si espongono alcune perplessità riguardo all'utilizzo della sanatoria come strumento adeguato a risolvere le problematiche strutturali vissute dai lavoratori stranieri nel nostro Paese.